Fusion Builder 1.1.6 - en to cs translation catalogue (2336 entries)

en:   Current value set to %s.
cs:   Aktuální hodnota je nastavena na %s.

en:   Currently no default selected. Can be set globally from the <a %1$s>%2$s</a>.
cs:   Momentálně není vybráno žádné výchozí nastavení. Lze nastavit globálně z <a %1$s>%2$s</a>.

en:   Default currently set to %s.
cs:   Výchozí nastavení je nyní %s.

en:   Global sidebar is currently active and will override selection with %s.
cs:   Globální postranní panel je nyní aktivní a přepíše výběr s %s.

en:   Leave empty for default value of %s.
cs:   Ponechte prázdné pro výchozí hodnotu %s.

en:   Leave empty for value set in parent options. If that is also empty, the %1$s value of %2$s will be used.
cs:   Ponechte prázdné pro hodnotu nastavenou v nadřazených možnostech. Je-li tento údaj také prázdný, bude použita hodnota %1$ z %2$s.

en:  - Edit
cs:  - Upravit

en:  - Reply
cs:  - Odpovědět

en:  on default template.
cs:  na výchozí motiv.

en: % Comment | % Comments
cs[0]: % komentář
cs[1]: % komentáře
cs[2]: % komentářů

en: % Comments
cs: %komentářů

en: %1$s Enter values including any valid CSS unit, ex: %2$s.
cs: %1$s Zadejte hodnoty včetně jakékoli platné jednotky CSS, např.: %2$s.

en: %1$s In pixels, ex: %2$s.
cs: %1$s v pixelech, např.: %2$s.

en: %1$s at %2$s
cs: %1$s v %2$s

en: %1$s with Specific %2$s
cs: %1$s se specifickým %2$s

en: %s "%s" already exists.
cs: %s "%s" již existuje.

en: %s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href="%s" target="_blank">Increasing memory allocated to PHP</a>
cs: %s - Doporučujeme nastavit paměť alespoň na 40MB. Viz: <a href="%s" target="_blank">Zvýšení paměti vyhrazené pro PHP</a>

en: %s CDN unavailable.  Some controls may not render properly.
cs: %s CDN je nedostupná.  Některé kontroly nemusí fungovat správně.

en: %s Comment | %s Comments
cs[0]: %s komentář
cs[1]: %s komentáře
cs[2]: %s komentářů

en: %s Days
cs: %s dnů

en: %s Hrs
cs: %s hod

en: %s Italic
cs: %s kurzíva

en: %s Layout Section
cs: %s Sekce rozvržení

en: %s Link
cs: %s odkaz

en: %s Min
cs: %s min

en: %s Options
cs: Možnosti %s

en: %s Sec
cs: %s sek

en: %s Weeks
cs: %s týdnů

en: %s, please try again.
cs: %s, prosím zkuste znovu.

en: &nbsp;&ndash; Page %s
cs: &nbsp;&ndash; Stránka %s

en: + Add Data Set
cs: + Přidat sadu dat

en: + Add Value Column
cs: + Přidat sloupec hodnot

en: 0 Comments
cs: 0 komentářů

en: 1 Comment
cs: 1 komentář

en: 100% Width
cs: 100% šířky

en: 3rd Party Element
cs: Prvek 3. strany

en: 404 - Page not Found
cs: 404 - Stránka nenalezena

en: 404 Page
cs: Stránka 404

en: <a href="%s" target="_blank">Click here to learn more.</a>
cs: <a href="%s" target="_blank">Klikněte zde pro více informací.</a>

en: <code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s
cs: <code>%s</code> verze <strong style="color:red">%s</strong> je neaktuální. Aktuální verze jádra je %s

en: <strong>IMPORTANT NOTE:</strong> The styling options for the social icons used in the person element are controlled through the options under the "Social Icon Elements" section on this tab.
cs: <strong>DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:</strong> Možnosti stylů sociálních ikon používaných v prvku osoby jsou ovládány pomocí možností v části „Prvky sociálních ikon“ na této kartě.

en: A new page will load with a token number in a box. Copy the token number then come back to this registration page and paste it into the field below and click the <strong>Submit</strong> button.
cs: Nová stránka se načte s číslem tokenu v poli. Zkopírujte číslo tokenu a pak se vraťte na tuto registrační stránku a vložte ji do pole níže a klikněte na tlačítko <strong>Odeslat</strong>.

en: ACF Image
cs: ACF obrázek

en: ACF Link
cs: ACF odkaz

en: ACF Text
cs: ACF text

en: About the Author: %s
cs: O autorovi: %s

en: Above Bar
cs: Nad lištou

en: Accent Color
cs: Barva zvýraznění

en: Accept
cs: Přijmout

en: Accordions
cs: Rozbalovače

en: Action Hotkeys
cs: Aktivní Klávesové zkratky

en: Activate Demo Mode
cs: Aktivovat ukázkový mód

en: Active
cs: Aktivní

en: Active Plugins
cs: Aktivní pluginy

en: Add
cs: Přidat

en: Add %s
cs: Přidat %s

en: Add / Edit Items
cs: Přidat / Upravit položky

en: Add Button
cs: Tlačítko Přidat

en: Add Child Element
cs: Přidat podřízený prvek

en: Add Column
cs: Přidat sloupec

en: Add Columns
cs: Přidat sloupce

en: Add Container
cs: Přidat kontejner

en: Add Content
cs: Přidat obsah

en: Add Custom Icon Set
cs: Přidat vlastní sadu ikon

en: Add Element Below
cs: Přidat prvek pod

en: Add More
cs: Přidat další

en: Add New
cs: Přidat nový

en: Add New Element
cs: Přidat nový prvek

en: Add New Layout
cs: Přidat nové rozvržení

en: Add New Section
cs: Přidat nový oddíl

en: Add Row
cs: Přidat řádek

en: Add a Condition
cs: Přidat podmínku

en: Add a class to the wrapping HTML element.
cs: Přidejte třídu pro obalení HTML prvku.

en: Add a label for chart function.
cs: Přidat štítek pro funkci grafu.

en: Add a name for your Custom Icon Set. You will be redirected to the Edit Icon Set Page, where you can upload your custom Icomoon icon set.
cs: Přidejte název vlastní sady ikon. Budete přesměrováni na stránku Upravení sady ikon, kde můžete nahrát vlastní sadu ikon Icomoon.

en: Add a url for the link. E.g: http://example.com.
cs: Přidejte URL adresu pro odkaz. Např.: http://example.com.

en: Add an ID to the wrapping HTML element.
cs: Přidejte ID pro obalení HTML prvku.

en: Add another item
cs: Přidat další položku

en: Add content for the tab.
cs: Přidejte obsah pro kartu.

en: Add element
cs: Přidat prvek

en: Add element below
cs: Přidat prvek níže

en: Add the URL the item will link to, ex: http://example.com.
cs: Přidejte adresu URL, na kterou bude položka odkazovat, např.: http://example.com.

en: Add the button's url ex: http://example.com.
cs: Přidejte URL tlačítka, např.: http://example.com.

en: Add the url the "Lost Password" link should open.
cs: Přidejte URL adresu, kterou má odkaz "Ztracené heslo" otevřít.

en: Add the url the "Register" link should open.
cs: Přidejte URL adresu, kterou má odkaz "Registrovat" otevřít.

en: Add your CSS code here...
cs: Sem přidejte svůj CSS kód…

en: Add your MP4 video file. This format must be included to render your video with cross-browser compatibility.
cs: Přidejte své MP4 video. Tento formát musí být k dispozici pro vykreslování videa kompatibilního s různými prohlížeči.

en: Add-on Elements
cs: Prvky doplňků

en: Add/Edit Gallery
cs: Přidat/Upravit galerii

en: Added
cs: Přidáno

en: Added Columns
cs: Přidané sloupce

en: Added Container
cs: Přidán kontejner

en: Added Custom Column:
cs: Přidán vlastní sloupec:

en: Added Custom Container:
cs: Přidán vlastní kontejner:

en: Added Custom Element:
cs: Přidán vlastní prvek:

en: Added Nested Columns
cs: Přidány vnořené sloupce

en: Added Next Page Divider
cs: Přidán další oddělovač stránek

en: Additional API Parameter
cs: Přídavné API parametry

en: Address
cs: Adresa

en: Address Pin Animation
cs: Animace připínáčku adresy

en: Advanced Custom Fields
cs: Pokročilá vlastní pole

en: After
cs: Za

en: After Counter
cs: Za čítačem

en: After Image
cs: Za obrázkem

en: After Image ID
cs: Za ID obrázku

en: After Image ID from Media Library.
cs: Za ID obrázku v Knihovně médií.

en: After Image Label
cs: Za štítkem obrázku

en: After Text
cs: Za textem

en: Alert
cs: Upozornění

en: Alert Content
cs: Obsah upozornění

en: Alert Type
cs: Typ upozornění

en: Align
cs: Zarovnání

en: Align center
cs: Zarovnat na střed

en: Align left
cs: Zarovnat vlevo

en: Align right
cs: Zarovnat vpravo

en: Align text
cs: Zarovnat textu

en: Alignment
cs: Zarovnání

en: All
cs: Vše

en: All %s
cs: Všechny %s

en: All Archives Pages
cs: Všechny stránky archivu

en: All Author Pages
cs: Všechny stránky autora

en: All Date Pages
cs: Všechny stránky s datem

en: All Defaults Restored!
cs: Výchozí hodnoty byly obnoveny!

en: All Elements
cs: Všechny prvky

en: All Layouts
cs: Všechna rozvržení

en: All Sections
cs: Všechny oddíly

en: All items displayed.
cs: Zobrazují se všechny položky.

en: Allowed Files
cs: Povolené soubory

en: Alt Text
cs: Alternativní text

en: An API token is required.
cs: Je požadován API token.

en: An element with this name already exists. Please enter different name.
cs: Prvek s tímto názvem již existuje. Zadejte, prosím, jiné jméno.

en: An unknown API error occurred.
cs: Došlo k neznámé chybě rozhraní API.

en: Animated Text Font Size
cs: Velikost písma animovaného textu

en: Animation
cs: Animace

en: Animation Delay
cs: Prodleva animace

en: Animation Offset
cs: Posun animace

en: Animation Speed
cs: Rychlost animace

en: Animation Type
cs: Typ animace

en: Animations
cs: Animace

en: Apply Patch
cs: Aplikovat opravu

en: Archives
cs: Archivy

en: Archives: %s
cs: Archivy: %s

en: Are you sure you want to delete this ?
cs: Opravdu to chcete odstranit?

en: Are you sure you want to delete this element?
cs: Opravdu chcete odstranit tento prvek?

en: Are you sure you want to delete this layout?
cs: Opravdu chcete toto rozložení odstranit?

en: Are you sure you want to remove global property?
cs: Opravdu chcete odstranit globální vlastnost?

en: Are you sure you want to reset this element's options to default?
cs: Opravdu chcete obnovit výchozí nastavení tohoto prvku?

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
cs: Jsi si jistý? Obnovení smaže všechny vlastní hodnoty v této sekci.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
cs: Jsi si jistý? Obnovení smaže všechny Vaše vlastní hodnoty.

en: Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic theme options for this section. This does not reset them to any other demo that you may have imported.
cs: Jste si jist/-á? Tím se obnoví všechny uložené možnosti na výchozí možnosti motivů Avada Classic pro tuto sekci. Neobnoví se na žádnou jinou ukázku, kterou jste možná importovali.

en: Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic theme options. This does not reset them to any other demo that you may have imported.
cs: Opravdu? Tím se obnoví všechny uložené možnosti na výchozí možnosti Avada Classic šablony. Toto je neobnoví na žádnou jinou ukázku, kterou jste importovali.

en: Arrows
cs: Šipky

en: As global
cs: Jako globální

en: Ascending
cs: Vzestupně

en: Attach Images to Gallery
cs: Připojit obrázky ke galerii

en: Attach Images to Post/Page Gallery
cs: Připojit obrázky k příspěvku/stránkové galerii

en: Audio Progress Color
cs: Barva průběhu zvuku

en: Author
cs: Autor

en: Author Avatar
cs: Autorův avatar

en: Author Description
cs: Popis autora

en: Author Name
cs: Jméno autora

en: Author Page URL
cs: URL stránky autora

en: Author Social URL
cs: Sociální URL autora

en: Author URL
cs: URL autora

en: Author: %s
cs: Autor: %s

en: Auto
cs: Automaticky

en: Automatically Open Element Settings
cs: Automaticky otevřít nastavení prvku

en: Autoplay
cs: Automatické přehrání

en: Autoplay Video
cs: Automatické přehrávání videa

[ctx: Avada Icon]
en: Add New
cs: Přidat nový

[ctx: Avada Icon]
en: Add New Icon Set
cs: Přidat novou sadu ikon

[ctx: Avada Icon]
en: All Icon Sets
cs: Všechny sady ikon

[ctx: Avada Icon]
en: Custom Icons
cs: Vlastní ikony

[ctx: Avada Icon]
en: Edit Icon Set
cs: Upravit sadu ikon

[ctx: Avada Icon]
en: Icon Set
cs: Sada ikon

[ctx: Avada Icon]
en: New Icon Set
cs: Nová sada ikon

[ctx: Avada Icon]
en: No Icon Sets found
cs: Nebyly nalezeny žádné sady ikon

[ctx: Avada Icon]
en: No Icon Sets found in Trash
cs: V koši nebyly nalezeny žádné sady ikon

[ctx: Avada Icon]
en: Search Icon Sets
cs: Vyhledat sady ikon

[ctx: Avada Icon]
en: View Icon Set
cs: Zobrazit sadu ikon

en: Avada Version
cs: Avada verze

en: Avatar
cs: Profilový obrázek

en: Avatar Image ID
cs: ID profilového obrázku

en: Average Rating
cs: Průměrné hodnocení

en: Back
cs: Zpět

en: Back to %s
cs: Zpět na %s

en: Background
cs: Pozadí

en: Background Attachment
cs: Příloha pozadí

en: Background Clip
cs: Clip pozadí

en: Background Color
cs: Barva pozadí

en: Background Hover Color
cs: Barva pozadí po najetí

en: Background Image
cs: Obrázek na pozadí

en: Background Image ID
cs: ID obrázku na pozadí

en: Background Image ID from Media Library.
cs: ID obrázku na pozadí z Knihovny médií.

en: Background Options
cs: Možnosti pozadí

en: Background Origin
cs: Původní pozadí

en: Background Parallax
cs: Paralaxa pozadí

en: Background Position
cs: Pozice pozadí

en: Background Repeat
cs: Opakování pozadí

en: Background Size
cs: Velikost pozadí

en: Background Type
cs: Typ pozadí

en: Backup Font
cs: Záložní písmo

en: Backup Font Family
cs: Zálohovat rodinu písem

en: Backward History
cs: Zpětná historie

en: Bar
cs: Sloupcový

en: Before
cs: Před

en: Before Counter
cs: Před čítačem

en: Before Image
cs: Před obrázkem

en: Before Image ID
cs: Před ID obrázku

en: Before Image ID from Media Library.
cs: Před ID obrázku v Knihovně médií.

en: Before Text
cs: Před textem

en: Below Bar
cs: Pod lištou

en: Big Triangle
cs: Velký trojúhelník

en: Blank Page
cs: Prázdná stránka

en: Blog Grid Text Padding
cs: Odsazení textu mřížky blogu

en: Blog Layout
cs: Rozložení blogu

en: Blogger Link
cs: Blogger odkaz

en: Blue
cs: Modrá

en: Blur
cs: Rozostření

en: Body Text Color
cs: Barva textu těla

en: Bold (700)
cs: Tučné (700)

en: Bold 700
cs: Tučné 700

en: Bold 700 Italic
cs: Tučné 700 kurzíva

en: Bolder (800)
cs: Tučnější (800)

en: Book 300
cs: Knižní 300

en: Book 300 Italic
cs: Knižní 300 kurzíva

en: Border
cs: Rámeček

en: Border Color
cs: Barva ohraničení

en: Border Radius
cs: Poloměr rámečku

en: Border Size
cs: Velikost ohraničení

en: Border Style
cs: Styl ohraničení

en: Border Type
cs: Typ okraje

en: Border style
cs: Styl ohraničení

en: Bot/Left
cs: Dole/Vlevo

en: Bot/Right
cs: Dole/Vpravo

en: Both
cs: Obojí

en: Bottom
cs: Dole

en: Bottom Left
cs: Dole vlevo

en: Bottom Right
cs: Dole vpravo

en: Bottom Shadow
cs: Dolní stín

en: Bounce
cs: Odskočení

en: Box Layout
cs: Rozvržení rámečku

en: Box Shadow
cs: Stín boxu

en: Box Shadow Blur Radius
cs: Poloměr rozostření stínu rámečku

en: Box Shadow Color
cs: Barva stínování boxu

en: Box Shadow Position
cs: Pozice stínu boxu

en: Box Shadow Spread Radius
cs: Poloměr šíření stínu rámečku

en: Box Shadow Style
cs: Styl stínu rámečku

en: Boxed Mode
cs: Boxový režim

en: Boxed Social Icons
cs: Rámečkové sociální ikony

en: Brand Colors
cs: Barvy značky

en: Breadcrumbs
cs: Drobečková navigace

en: Break
cs: Zalomení

en: Brightness
cs: Jas

en: Browse Files
cs: Vybrat soubory

en: Browser
cs: Prohlížeč

en: Browser Info
cs: Informace o prohlížeči

en: Builder Columns
cs: Sloupce Builderu

en: Builder Containers
cs: Kontejnery Builderu

en: Builder Elements
cs: Prvky builderu

en: Button
cs: Tlačítko

en: Button Accent Hover Color
cs: Barva zvýraznění tlačítka po najetí

en: Button Bar
cs: Lišta tlačtka

en: Button Border Color
cs: Barva okraje tlačítka

en: Button Border Hover Color
cs: Barva ohraničení tlačítka při přejetí myší

en: Button Border Radius
cs: Poloměr zaoblení okraje tlačítka

en: Button Border Size
cs: Velikost okraje tlačítka

en: Button Color
cs: Barva tlačítka

en: Button Link
cs: Odkaz tlačítka

en: Button Size
cs: Rozměr tlačítka

en: Button Style
cs: Styl tlačítka

en: Button Target
cs: Cíl tlačítka

en: Button Text
cs: Text tlačítka

en: Button Text Color
cs: Barva textu tlačítka

en: Button Title Attribute
cs: Title atribut tlačítka

en: Button Type
cs: Typ tlačítka

en: Button Typography
cs: Typografie tlačítka

en: Button URL
cs: URL tlačítka

en: By %s
cs: Od %s

en: CI Testing FIle
cs: Soubor CI testů

en: CSS Class
cs: CSS třída

en: CSS Prefix
cs: CSS předpona

en: CSS Prefix:
cs: Předpona CSS:

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Cancel Changes
cs: Zrušit změny

en: Cannot import auto-draft posts
cs: Nelze importovat příspěvky s automatickým konceptem

en: Capitalize
cs: Velká písmena

en: Caption
cs: Rozšířený popisek

en: Caption Color
cs: Barva popisku

en: Captions
cs: Popisky

en: Carousel
cs: Rotující panel

en: Carousel Autoplay
cs: Automatické přehrávání rotujícího panelu

en: Carousel Layout
cs: Rozvržení rotujícího panelu

en: Carousel Speed
cs: Rychlost rotujícího panelu

en: Categories
cs: Kategorie

en: Categories: %s
cs: Kategorie: %s

en: Category
cs: Kategorie

en: Category: %s
cs: Kategorie: %s

en: Center
cs: Uprostřed

en: Center Bottom
cs: Uprostřed dole

en: Center Center
cs: Střed - Střed

en: Center Content
cs: Obsah na střed

en: Center Horizontal
cs: Střed vodorovně

en: Center Top
cs: Uprostřed nahoře

en: Center Vertical
cs: Střed svisle

en: Changelog
cs: Historie změn

en: Chart
cs: Graf

en: Chart Background Color
cs: Barva pozadí grafu

en: Chart Data
cs: Data grafu

en: Chart Fill
cs: Výplň grafu

en: Chart Name: %s
cs: Název grafu: %s

en: Chart Options
cs: Možnosti grafu

en: Chart Padding Options
cs: Možnosti vnitřního odsazení grafu

en: Chart Type
cs: Typ grafu

en: Chart Value
cs: Hodnota grafu

en: Cheatin&#8217; huh?
cs: Nepodvádíte náhodou?

en: Check All Elements
cs: Vybrat všechny prvky

en: Check your email for the confirmation link.
cs: Zkontrolujte svůj e-mail s odkazem pro potvrzení.

en: Checklist
cs: Seznam bodů

en: Checklist Icon Color
cs: Barva ikony bodového seznamu

en: Child Theme
cs: Odvozený motiv

en: Children of Specific %s
cs: Podřízený specifického %s

en: Choose a background color for the countdown wrapping box.
cs: Vyberte si barvu pozadí obalovacího boxu odpočítávání.

en: Choose a background color for the counter boxes.
cs: Vyberte barvu pozadí boxu počítadla.

en: Choose a background color for the form wrapping box.
cs: Vyberte barvu pozadí obalovacího rámečku formuláře.

en: Choose a caption color.
cs: Vyberte barvu popisku.

en: Choose a caption text.
cs: Vyberte text titulku.

en: Choose a heading color.
cs: Vyberte barvu nadpisu.

en: Choose a heading text.
cs: Vyberte text nadpisu.

en: Choose a link color.
cs: Vyberte barvu odkazu.

en: Choose a link text for the countdown.
cs: Vyberte text odkazu pro odpočítávání.

en: Choose a notice text that will be displayed before the register button. Leave empty if no text should be displayed.
cs: Zvolte text oznámení, který se zobrazí před tlačítkem registrace. Ponechte prázdné, pokud nemá být zobrazen žádný text.

en: Choose a text color for the countdown link.
cs: Zvolte barvu textu pro odkaz odpočítávání.

en: Choose a text color for the countdown timer.
cs: Vyberte barvu textu pro odpočítávání.

en: Choose action to trigger the tooltip.
cs: Zvolte akci pro zobrazení vysvětlivky.

en: Choose how line chart should be filled.
cs: Vyberte, jak má být vyplněn čárový graf.

en: Choose how the background image repeats.
cs: Vyberte si, jak se obrázek opakuje.

en: Choose how the content should be displayed.
cs: Zvolte, jak má být zobrazen obsah.

en: Choose how the text is displayed.
cs: Zvolte způsob zobrazení textu.

en: Choose how to align the image.
cs: Zvolte způsob zarovnání obrázku.

en: Choose how to display the post excerpt.
cs: Zvolte způsob zobrazení úryvku příspěvku.

en: Choose if element editing should be in the sidebar or in dialogs.
cs: Zvolte, zda má být úprava prvku na postranním panelu nebo v dialozích.

en: Choose if keyboard shortcuts should be enabled or disabled.
cs: Zvolte, zda mají být klávesové zkratky povoleny nebo zakázány.

en: Choose if tooltips should be enabled or disabled.
cs: Zvolte, zda mají být popisky povoleny nebo zakázány.

en: Choose mouse action to trigger popover.
cs: Vyberte akci myši, která vyvolá vyskakovací bublinu.

en: Choose point border color for line charts.
cs: Vyberte barvu ohraničení bodů pro čárové grafy.

en: Choose point size for line charts.
cs: Vyberte velikost bodu pro čárové grafy.

en: Choose the alignment of content.
cs: Zvolte zarovnání obsahu.

en: Choose the display position for tooltips.
cs: Zvolte polohu zobrazení pro rozšířené popisky.

en: Choose the display position.
cs: Zvolte umístění zobrazení.

en: Choose the kind of the title separator you want to use.
cs: Vyberte si druh oddělovače titulku, který chcete použít.

en: Choose the name of the widget area to display.
cs: Vyberte název widget oblasti pro zobrazení.

en: Choose the position of the background image.
cs: Vyberte polohu obrázku na pozadí.

en: Choose the position of the icon on the button.
cs: Zvolte polohu ikony na tlačítku.

en: Choose the size of the HTML heading that should be used, h1-h6.
cs: Zvolte velikost nadpisu HTML, který má být použit, h1-h6.

en: Choose the title size, H1-H6.
cs: Vyberte velikost titulku, H1-H6.

en: Choose the title type.
cs: Zvolte typ titulku.

en: Choose the type of pagination.
cs: Zvolte typ stránkování.

en: Choose to autoplay the carousel.
cs: Vyberte pro automatické přehrávání rotujícího panelu.

en: Choose to display a divider line between each item.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit dělící čáru mezi každou položkou.

en: Choose to display icon in boxed mode.
cs: Zvolte pro zobrazení ikony v rámečkovém režimu.

en: Choose to display the post excerpt.
cs: Zvolte pro zobrazení úryvku příspěvku.

en: Choose to get boxed icons.
cs: Vyberte pro rámečkové ikony.

en: Choose to rotate the icon.
cs: Vyberte pro otočení ikony.

en: Choose to show all meta data.
cs: Zvolte pro zobrazení všech metadat.

en: Choose to show or hide author biography.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt životopis autora.

en: Choose to show the author.
cs: Vyberte pro zobrazení autora.

en: Choose to show the comments.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazovat komentáře.

en: Choose to show the date.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazovat datum.

en: Choose to show the tags.
cs: Zvolte pro zobrazení štítků.

en: Choose to show titles on rollover image, or below image.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nadpisy na rotujícím obrázku, nebo pod obrázkem.

en: Choose which kind of Avatar to be displayed.
cs: Zvolte jaký druh profilového obrázku zobrazit.

en: Choose which pages of your site will be affected by a %1$s by clicking on the cog icon to specify the conditions.
cs: Zvolte, které stránky vašeho webu budou ovlivněny %1$s, kliknutím na ikonu ozubeného kolečka pro určení podmínek.

en: Choose widget type.
cs: Zvolte typ widgetu.

en: Circle
cs: Kruh

en: Circle Color
cs: Barva kruhu

en: Circle With Arrows
cs: Kruh se šipkami

en: Circled Icon
cs: Ikona v kroužku

en: Classic
cs: Klasický

en: Classic Icon Boxed
cs: Klasický ikona v rámečku

en: Classic Icon On Side
cs: Klasická ikona na straně

en: Classic Icon On Top
cs: Klasická ikona navrchu

en: Classic Icon With Title
cs: Klasický ikona s nadpisem

en: Clean
cs: Čistý

en: Clean Layout Horizontal
cs: Čisté rozložení vodorovné

en: Clean Layout Vertical
cs: Čisté rozložení svislé

en: Clear
cs: Vymazat

en: Clear Gallery
cs: Vyčistit galerii

en: Clear Layout
cs: Vymazat rozložení

en: Click
cs: Klikněte

en: Click here to activate the sample config file.
cs: Zde klikněte pro aktivaci ukázkového config souboru.

en: Click here to copy the full error message.
cs: Chcete-li zkopírovat úplnou chybovou zprávu, klepněte sem.

en: Click the ? icon to view additional documentation
cs: Klikněte na tlačítko ? pro zobrazení další dokumentace

en: Click to remove sheduling.
cs: Klepnutím odeberete naplánování.

en: Click to toggle
cs: Klikněte pro přepnutí

en: Clicking this image will show lightbox.
cs: Po klepnutí na tento obrázek se zobrazí lightbox.

en: Clone
cs: Klonovat

en: Clone Column
cs: Klonovat sloupec

en: Clone Container
cs: Klonovat kontejner

en: Clone Element
cs: Klonovat prvek

en: Clone column
cs: Klonovat sloupec

en: Clone inner columns
cs: Klonovat vnitřní sloupce

en: Clone item
cs: Klonovat položku

en: Cloned
cs: Klonováno

en: Cloned Container
cs: Klonovaný kontejner

en: Cloned Nested Columns
cs: Klonovány vnořené sloupce

en: Close
cs: Zavřít

en: Close Modal
cs: Zavřít okno

en: Clouds
cs: Oblaka

en: Code
cs: Kód

en: Code Block
cs: Blok kódu

en: Code Language
cs: Kód jazyka

en: Collapse Sections
cs: Sbalit oddíly

en: Color
cs: Barva

en: Color Burn
cs: Přepálení barev

en: Color Dodge
cs: Zesvětlení barev

en: Color Scheme
cs: Barevné schéma

en: Color palette options
cs: Volby palety barev

en: Column
cs: Sloupec

en: Column Margins
cs: Okraje sloupce

en: Column Options
cs: Možnosti sloupce

en: Column Size
cs: Šířka sloupce

en: Column Spacing
cs: Odsazení ve sloupcích

en: Column Title
cs: Titulek sloupce

en: Column Visibility
cs: Viditelnost sloupce

en: Columns
cs: Sloupce

en: Columns = %s
cs: Sloupce = %s

en: Comment
cs: Komentář

en: Comment %d was imported with author %d, but could not be found
cs: Komentář %d byl importován s autorem %d, ten ale nebyl nalezen

en: Comment %d was imported with parent %d, but could not be found
cs: Komentář %d byl importován s nadřazeným %d, ten ale nebyl nalezen

en: Comment Avatar
cs: Avatar komentáře

en: Comment Indent
cs: Odsazení komentáře

en: Comment Separator Border Color
cs: Barva ohraničení oddělovače komentářů

en: Comment Separator Border Size
cs: Velikost ohraničení oddělovače komentářů

en: Comment(s)
cs: Komentář(e)

en: Comment...
cs: Komentovat...

en: Comments
cs: Komentáře

en: Comments Number
cs: Počet komentářů

en: Comments are closed.
cs: Komentáře jsou uzavřeny.

en: Company
cs: Společnost

en: Confirm
cs: Potvrdit

en: Container
cs: Kontejner

en: Container Background Color
cs: Barva pozadí kontejneru

en: Container Link Color
cs: Barva odkazu kontejneru

en: Container Link Hover Color
cs: Barva odkazu kontejneru po najetí

en: Container Options
cs: Možnosti kontejneru

en: Container Publishing Date
cs: Datum publikování kontejneru

en: Container Publishing Status
cs: Stav publikování kontejneru

en: Container Visibility
cs: Viditelnost kontejneru

en: Container published.
cs: Kontejner publikován.

en: Containers
cs: Kontejnery

en: Content
cs: Obsah

en: Content Alignment
cs: Zarovnání obsahu

en: Content Box
cs: Rámeček obsahu

en: Content Box Content
cs: Obsah obsahového pole

en: Content Boxes
cs: Obsahové rámečky

en: Content Display
cs: Zobrazení obsahu

en: Content Error
cs: Chyba obsahu

en: Content Imported
cs: Obsah importován

en: Content Padding
cs: Vnitřní odsazení obsahu

en: Content Successfully  Imported
cs: Obsah úspěšně  importován

en: Content Type
cs: Typ obsahu

en: Content that will trigger the popover.
cs: Obsah, který vyvolá vyskakovací bublinu.

en: Contents Inside Popover
cs: Obsah uvnitř vyskakovací bubliny

en: Contents of Modal
cs: Obsah modálního okna

en: Contract Popup
cs: Vyskakovací okno kontraktu

en: Contrast
cs: Kontrast

en: Controls Color Scheme
cs: Určuje barevné schéma

en: Controls all the text color inside the popover box.
cs: Určuje všechny barvy textů uvnitř vyskakovací bubliny.

en: Controls gradient type.
cs: Určuje typ přechodu.

en: Controls how the background image is positioned.
cs: Určuje umístění obrázku na pozadí.

en: Controls how the background image repeats.
cs: Určuje opakování obrázku na pozadí.

en: Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image ratio) for related posts. IMPORTANT: Fixed works best with a standard 940px site width. Auto works best with larger site widths.
cs: Určuje, zda je velikost vybraného obrázku pevná (oříznutá) nebo automatická (plný poměr obrázků) pro související příspěvky. DŮLEŽITÉ: Fixní funguje nejlépe se standardní šířkou 940px webu. Auto funguje nejlépe s většími šířkami webu.

en: Controls if the post content displays an excerpt, full content or is completely disabled for blog elements.
cs: Určuje, zda se v obsahu příspěvku zobrazí výňatek, úplný obsah nebo je zcela zakázán pro prvky blogu.

en: Controls the accent color on hover for icon box and title.
cs: Určuje barvu zvýraznění po najetí na rámeček ikony a název.

en: Controls the alignment of the person content.
cs: Určuje zarovnání obsahu osoby.

en: Controls the amount of spacing between columns for the related posts.
cs: Určuje velikost mezer mezi sloupci pro související příspěvky.

en: Controls the background color for the audio player.
cs: Určuje barvu pozadí pro zvukový přehrávač.

en: Controls the background color for the countdown box.
cs: Určuje barvu pozadí pro odpočítávací pole.

en: Controls the background color for the grid boxes.
cs: Určuje barvu pozadí pro rámečky mřížky.

en: Controls the background color of the load more button for ajax post loading for blog elements.
cs: Ovládá barvu pozadí tlačítka Načíst více pro načítání příspěvků ajaxem pro prvky blogu.

en: Controls the background color of the modal popup box.
cs: Určuje barvu pozadí modálního vyskakovacího rámečku.

en: Controls the background color of the person area.
cs: Určuje barvu pozadí oblasti osoby.

en: Controls the background color of the popover content area.
cs: Určuje barvu pozadí obsahové oblasti vyskakovací bubliny.

en: Controls the background color of the popover heading.
cs: Určuje barvu pozadí nadpisu vyskakovací bubliny.

en: Controls the background color of the section separator style.
cs: Určuje barvu pozadí stylu oddělovačů oddílů.

en: Controls the background color.
cs: Určuje barvu pozadí.

en: Controls the background color.
cs: Určuje barvu pozadí.

en: Controls the background of the chart.
cs: Určuje pozadí grafu.

en: Controls the background of the chart. %s
cs: Určuje pozadí grafu. %s

en: Controls the border color for the audio player.
cs: Řídí barvu ohraničení zvukového přehrávače.

en: Controls the border color of popover box.
cs: Určuje barvu ohraničení boxu rozšířeného popisku.

en: Controls the border color of the counter boxes.
cs: Určuje barvu ohraničení rámečků počítadel.

en: Controls the border color of the of the popover box.
cs: Určuje barvu ohraničení rámečku vyskakovací bubliny.

en: Controls the border color of the progress bar filled area.
cs: Určuje barvu ohraničení vyplněné oblasti ukazatele postupu.

en: Controls the border color of the separators.
cs: Řídí barvu ohraničení oddělovačů.

en: Controls the border color.
cs: Určuje barvu ohraničení.

en: Controls the border color.
cs: Určuje barvu ohraničení.

en: Controls the border radius of the image.
cs: Určuje poloměr ohraničení obrázku.

en: Controls the border radius of the person image.
cs: Určuje poloměr ohraničení obrázku osoby.

en: Controls the border size of the alert boxes.
cs: Určuje velikost ohraničení výstražných oken.

en: Controls the border size of the counter boxes.
cs: Určuje velikost ohraničení rámečků počítadel.

en: Controls the border size of the progress bar filled area.
cs: Určuje velikost ohraničení vyplněné oblasti ukazatele postupu.

en: Controls the border size of the section separator.
cs: Určuje velikost ohraničení oddělovače oddílů.

en: Controls the border size of the separators. In pixels.
cs: Řídí velikost ohraničení oddělovačů. V pixelech.

en: Controls the border style.
cs: Určuje styl ohraničení.

en: Controls the color of container links in hover state.
cs: Určuje barvu odkazů kontejneru ve stavu při najetí myší.

en: Controls the color of icon in toggle box.
cs: Určuje barvu ikony v přepínacím poli.

en: Controls the color of popover content background.
cs: Určuje barvu pozadí obsahu vyskakovací bubliny.

en: Controls the color of style 1 pricing table headings.
cs: Určuje barvu stylu 1 nadpisů ceníkové tabulky.

en: Controls the color of style 2 pricing table headings.
cs: Určuje barvu stylu 2 nadpisů ceníkové tabulky.

en: Controls the color of the box shadow.
cs: Určuje barvu stínu boxu.

en: Controls the color of the checklist icon.
cs: Určuje barvu ikony zaškrtávacího seznamu.

en: Controls the color of the divider lines.
cs: Určuje barvu dělicích čar.

en: Controls the color of the filled circle.
cs: Určuje barvu vyplněného kruhu.

en: Controls the color of the form background.
cs: Určuje barvu pozadí formuláře.

en: Controls the color of the icon.
cs: Určuje barvu ikony.

en: Controls the color of the inactive toggle box.
cs: Určuje barvu neaktivního přepínacího rámečku.

en: Controls the color of the main background and title background.
cs: Určuje barvu hlavního pozadí a pozadí titulku.

en: Controls the color of the popover heading background.
cs: Určuje barvu pozadí záhlaví vyskakovací bubliny.

en: Controls the color of the popover text.
cs: Určuje barvu textu vyskakovací bubliny.

en: Controls the color of the progress bar text.
cs: Určuje varvu textu ukazatele postupu.

en: Controls the color of the progress bar unfilled area.
cs: Určuje barvu nevyplněné oblasti ukazatele postupu.

en: Controls the color of the title separators.
cs: Určuje barvu oddělovačů titulků.

en: Controls the color of the unfilled circle.
cs: Určuje barvu nevyplněného kruhu.

en: Controls the color of widget titles.
cs: Určuje barvu názvů widgetů.

en: Controls the color portions of pricing boxes.
cs: Určuje barvu částí ceníkových rámečků.

en: Controls the color type of the social icons.
cs: Určuje typ barvy sociálních ikon.

en: Controls the column spacing between one column to the next. Enter value including any valid CSS unit, ex: 4%.
cs: Určuje rozestup jednoho sloupce od druhého. Zadejte hodnoty včetně jakékoliv platné CSS jednotky, např: 4%.

en: Controls the column spacing for blog posts for grid and masonry layout.
cs: Určuje mezery ve sloupcích pro příspěvky blogu pro mřížkové a zděné rozložení.

en: Controls the column spacing for gallery images.
cs: Určuje mezery ve sloupcích pro obrázky galerie.

en: Controls the default button type.
cs: Určuje výchozí typ tlačítka.

en: Controls the font size for the pagination text. Enter value including CSS unit (px, em, rem), ex: 10px
cs: Určuje velikost písma pro text stránkování. Zadejte hodnotu včetně jednotky CSS (px, em, rem), ex: 10px

en: Controls the gradient angle. In degrees.
cs: Určuje úhel přechodu. Ve stupních.

en: Controls the layout style for related posts and related projects.
cs: Určuje styl rozložení pro související příspěvky a související projekty.

en: Controls the line style color of grid separators.
cs: Určuje barvu stylu čáry oddělovačů mřížky.

en: Controls the modal background color.
cs: Určuje barvu pozadí modálního okna.

en: Controls the modal border color.
cs: Určuje barvu ohraničení modálního okna.

en: Controls the number of columns for the related posts and projects layout.
cs: Určuje počet sloupců pro související příspěvky a rozložení projektů.

en: Controls the number of items that scroll at one time. Set to 0 to scroll the number of visible items.
cs: Určuje počet položek, které se posouvají najednou. Chcete-li posouvat počet viditelných položek, nastavte 0.

en: Controls the number of related posts and projects that display on a single post.
cs: Určuje počet souvisejících příspěvků a projektů, které se zobrazují na jednom příspěvku.

en: Controls the number of words in the excerpts for blog elements.
cs: Určuje počet slov v úryvcích pro prvky blogu.

en: Controls the padding for the event contents. Enter values including any valid CSS unit, ex: 20px, 20px, 20px, 20px.
cs: Určuje vnitřní odsazení obsahu události. Zadejte hodnoty včetně platné jednotky CSS, např.: 20px, 20px, 20px, 20px.

en: Controls the pagination section height. In pixels.
cs: Řídí výšku stránkovacího řezu. V pixelech.

en: Controls the picture's border color.
cs: Určuje barvu ohraničení obrázku.

en: Controls the position of the social icons.
cs: Určuje polohu sociálních ikon.

en: Controls the size of the icon. In pixels.
cs: Určuje velikost ikony. V pixelech.

en: Controls the size of the list items.
cs: Určuje velikost položek seznamu.

en: Controls the size of the title.  In pixels ex: 18px.
cs: Určuje velikost titulku.  V pixelech, např.: 18px.

en: Controls the size of widget titles. In pixels.
cs: Určuje velikost názvů widgetů. V pixelech.

en: Controls the text color of the load more button for ajax post loading for blog elements.
cs: Řídí barvu textu zatížení více tlačítko pro ajax post zatížení pro blog prvky.

en: Controls the text color of the pagination section text.
cs: Určuje barvu textu textu oddílu stránkování.

en: Controls the text color of the x-axis and y-axis.
cs: Určuje barvu textu osy x a osy y.

en: Controls the text color.
cs: Určuje barvu textu.

en: Controls the text color.
cs: Určuje barvu textu.

en: Controls the text hover color of the pagination section text.
cs: Určuje barvu textu pro najetí textu části stránkování.

en: Controls the top/right/bottom/left padding of the blog text when using grid / masonry or timeline layout.
cs: Ovládá horní/pravé/dolní/levé odsazení textu blogu při použití mřížky/zdi nebo rozložení časové osy.

en: Controls the type of title separator that will display.
cs: Určuje typ oddělovače titulků, které se zobrazí.

en: Controls when the animation should start.
cs: Určuje, kdy se má animace spustit.

en: Controls whether the video controls should show or not.
cs: Určuje, zda se mají zobrazovat ovládací prvky videa nebo ne.

en: Convert Plus
cs: Převést Plus

en: Copied!
cs: Zkopírováno!

en: Copy
cs: Kopírovat

en: Copy Data
cs: Kopírovat data

en: Copy Export URL
cs: Kopírovat URL exportu

en: Copy for Support
cs: Kopírovat pro podporu

en: Copy to Clipboard
cs: Zkopírovat do schránky

en: Could not find the author for "%s" (post #%d)
cs: Nelze najít autora pro „%s“ (příspěvek #%d)

en: Could not find the author for comment #%d
cs: Nelze najít autora komentáře #%d

en: Could not find the post parent for "%s" (post #%d)
cs: Nelze najít nadřazený příspěvek pro "%s" (příspěvek #%d)

en: Could not open the file for parsing
cs: Nelze otevřít soubor pro parsování

en: Could not update comment #%d with mapped data
cs: Nelze aktualizovat komentář #%d s mapovanými daty

en: Count Down
cs: Odpočítávání

en: Count Up
cs: Přičítání

en: Countdown
cs: Odpočítavadlo

en: Countdown Background Color
cs: Barva pozadí odpočítávání

en: Countdown Background Image
cs: Obrázek pozadí odpočítávání

en: Countdown Background Position
cs: Pozice pozadí odpočtu

en: Countdown Background Repeat
cs: Opakování pozadí odpočítávání

en: Countdown Counter Border Color
cs: Barva ohraničení odpočítávání

en: Countdown Counter Border Size
cs: Velikost ohraničení odpočítávání

en: Countdown Counter Box Padding
cs: Vnitřní odsazení rámečku odpočítávání

en: Countdown Heading Text Color
cs: Barva textu nadpisu odpočítávání

en: Countdown Label Position
cs: Pozice štítku odpočítávání

en: Countdown Layout
cs: Rozvržení odpočítávání

en: Countdown Link Target
cs: Cíl odkazu odpočítávání

en: Countdown Show Weeks
cs: Zobrazit týdny v odpočítávání

en: Countdown Subheading Text Color
cs: Barva textu podnadpisu odpočítávání

en: Countdown Timer End
cs: Konec odpočítavadla

en: Counter Box
cs: Rámeček čítače

en: Counter Box Border Color
cs: Barva rámečku boxu počítadla

en: Counter Box Icon Size
cs: Velikost ikony rámečku čítače

en: Counter Box Text
cs: Text rámečku čítače

en: Counter Boxes
cs: Rámečky počítadla

en: Counter Circle
cs: Kruh čítače

en: Counter Direction
cs: Směr čítače

en: Counter Font Size
cs: Velikost písma čítače

en: Counter Text Color
cs: Barva textu čítače

en: Cover
cs: Obal

en: Create Library Element
cs: Vytvořit element knihovny

en: Create New Icon Set
cs: Vytvořit novou sadu ikon

en: Create New Layout
cs: Vytvořit nové rozložení

en: Create New Layout Section
cs: Vytvořit novou sekci rozložení

en: Create New Section
cs: Vytvořit nový oddíl

en: Create a new layout which you can then assign layout sections to and set layout conditions.
cs: Vytvořte nové rozložení, ke kterému pak můžete přiřadit oddíly rozložení a nastavit podmínky rozložení.

en: Credits
cs: Poděkování

en: Cross
cs: Kříž

en: Curly
cs: Vlna

en: Currency
cs: Měna

en: Currency Position
cs: Umístění měny

en: Currency Symbol
cs: Symbol měny

en: Current Color
cs: Aktuální barva

en: Curved
cs: Zakřivený

en: Custom
cs: Vlastní

en: Custom Avatar
cs: Vlastní Avatar

en: Custom CSS
cs: Vlastní CSS

en: Custom CSS Panel
cs: Vlastní CSS panel

en: Custom Colors
cs: Vlastní barvy

en: Custom Field
cs: Vlastní pole

en: Custom Field Value Here
cs: Hodnota vlasního pole zde

en: Custom Font(s)
cs: Vlastní písmo/-a

en: Custom Icons
cs: Vlastní ikony

en: Custom Icons Documentation
cs: Dokumentace k vlastním ikonám

en: Custom Infobox
cs: Vlastní Infobox

en: Custom Marker Icon
cs: Vlastní ikona ukazatele

en: Custom Styling
cs: Vlastní stylování

en: Custom elements will be stored and managed on the Library tab
cs: Vlastní prvky budou uloženy a spravovány na kartě Knihovna

en: Custom field ID key.
cs: Klíč vlastního pole ID.

en: Custom setting only. Set the border size for custom alert boxes. In pixels.
cs: Pouze vlastní nastavení. Nastavte velikost ohraničení pro vlastní výstražná pole. V pixelech.

en: Custom styling setting only. Pick any color for the map besides pure black or white.
cs: Pouze vlastní nastavení stylu. Vyberte si libovolnou barvu pro mapu kromě čistě černé nebo bílé.

en: Custom styling setting only. Pick any overlaying color for the map besides pure black or white. Works best with "roadmap" type.
cs: Pouze vlastní nastavení stylu. Vyberte si libovolnou barvu překrytí mapy kromě čistě černé nebo bílé. Funguje nejlépe s typem "silniční mapa".

en: Custom template name
cs: Název vlastní šablony

en: Daily Archives: %s
cs: Denní archivy: %s

en: Dark
cs: Tmavý

en: Dark 1
cs: Tmavý 1

en: Dark 2
cs: Tmavý 2

en: Dark Gray
cs: Tmavě šedá

en: Dark Green
cs: Tmavě zelená

en: Darken
cs: Zatemnění

en: Dash
cs: Pomlčka

en: Dashboard
cs: Ovládací panel

en: Dashed
cs: Přerušovaný

en: Data Set
cs: Sada dat

en: Data Set Styling
cs: Stylování sady dat

en: Database
cs: Databáze

en: Database Table Prefix
cs: Předpona databázové tabulky

en: Date
cs: Datum

en: Date format to use.  <a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Formatting Date and Time</a>
cs: Formát data, který se má použít.  <a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Formátování data a času</a>

en: Date on Side
cs: Datum na snímku

en: Day: %s
cs: Den: %s

en: Days
cs: Dny

en: Deactivate Demo Mode
cs: Deaktivovat ukázkový mód

en: Default
cs: Výchozí

en: Default Editor
cs: Výchozí editor

en: Default Infobox
cs: Výchozí Infobox

en: Default Styling
cs: Výchozí styl

en: Default Timezone is UTC
cs: Standartní časová zóna je UTC

en: Default timezone is %s - it should be UTC
cs: Výchozí časové pásmo je %s - mělo by být UTC

en: Delete
cs: Smazat

en: Delete All
cs: Smazat vše

en: Delete Column
cs: Odstranit sloupec

en: Delete Container
cs: Odstranit kontejner

en: Delete Content
cs: Odstranit obsah

en: Delete Element
cs: Smazat prvek

en: Delete Layout
cs: Smazat rozvržení

en: Delete Next Page Divider
cs: Odstranit následující oddělovač stránek

en: Delete Permanently
cs: Smazat trvale

en: Delete column
cs: Odstranit sloupec

en: Delete inner columns
cs: Odstranit vnitřní sloupce

en: Delete item
cs: Smazat položku

en: Delete page layout
cs: Smazat rozložení stránky

en: Delete row
cs: Smazat řádek

en: Deleted
cs: Smazáno

en: Deleted Container
cs: Smazaný kontejner

en: Deleted Nested Columns
cs: Odstraněny vnořené sloupce

en: Deleted Next Page Divider
cs: Odstraněn další oddělovač stránek

en: Demo
cs: Ukázka

en: Depending on the background color you can change this value to "Light" or "Dark" to ensure controls are visible.
cs: V závislosti na barvě pozadí můžete tuto hodnotu změnit na "Světlá" nebo "Tmavá", abyste zajistili, že ovládací prvky budou viditelné.

en: Descending
cs: Sestupně

en: Description
cs: Popis

en: Deselect Section
cs: Odznačit oddíl

en: Design
cs: Vzhled

en: Desktop & Mobile
cs: Počítač a mobil

en: Desktop Only
cs: Pouze počítač

en: Desktop View
cs: Počítačové zobrazení

en: Details
cs: Detaily

en: Determines if PHP will display errors within the browser.
cs: Určuje, zda PHP se zobrazí chyby v prohlížeči.

en: Developer
cs: Vývojář

en: Developer Mode Enabled
cs: Vývojářský mód zapnut

en: Deviantart Link
cs: Deviantart odkaz

en: Diamond
cs: Diamant

en: Difference
cs: Rozdíl

en: Digg Link
cs: Digg odkaz

en: Dimensions
cs: Rozměry

en: Dimensions in percentage (%) or pixels (px).
cs: Rozměry v procentech (%) nebo pixelech (px).

en: Direction of Animation
cs: Směr animace

en: Disable
cs: Zakázat

en: Disabled
cs: Vypnuto

en: Discord Link
cs: Odkaz na Discord

en: Dismiss
cs: Skrýt

en: Dismiss Message
cs: Zavřít zprávu

en: Dismiss Notices
cs: Zrušit oznámení

en: Dismissable Box
cs: Odmítnutelné pole

en: Display Percentage Value
cs: Zobrazit procentuální hodnotu

en: Display the map scale.
cs: Zobrazit měřítko mapy.

en: Displays featured image.
cs: Zobrazí hlavní obrázek.

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
cs: Zobrazí, zda je či není WordPress v režimu ladění.

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
cs: Zobrazí, zda je či není aktuální motiv odvozeným motivem.

en: Distributed
cs: Distribuovaný

en: Divider Color
cs: Barva oddělovače

en: Divider Line
cs: Dělicí čára

en: Divider Line Color
cs: Barva dělící čáry

en: Divider Lines
cs: Dělicí čáry

en: Do you need a helping hand? Let us guide you.
cs: Potřebujete pomocnou ruku? Nechte nás vést vás.

en: Docs
cs: Dokumenty

en: Don't Save
cs: Neukládat

en: Dotted
cs: Tečkovaný

en: Double
cs: Dvojitý

en: Double Border Dashed
cs: Dvojitý přerušovaný okraj

en: Double Border Dotted
cs: Dvojitý tečkovaný okraj

en: Double Border Solid
cs: Dvojitý souvislý okraj

en: Double Dashed
cs: Dvojitý přerušovaný

en: Double Dotted
cs: Dvojitý tečkovaný

en: Double Solid
cs: Dvojitý plný

en: Double Underline
cs: Dvojité podtržení

en: Doughnut
cs: Koláčový

en: Down (moves down on desktop and mobile)
cs: Dolů (posunuje se dolů na počítači i v mobilu)

en: Download Data File
cs: Stáhnout datový soubor

en: Draft
cs: Koncept

en: Draft container.
cs: Koncept kontejneru.

en: Drafted
cs: Dáno do konceptů

en: Drag & Click
cs: Táhni a klikni

en: Drag Column
cs: Přesunout sloupec

en: Drag Container
cs: Přesunout kontejner

en: Drag Element
cs: Posunout prvek

en: Drag Only
cs: Pouze táhnout

en: Dribbble Link
cs: Dribbble odkaz

en: Drop Shadow
cs: Vrhat stín

en: Drop zip file to upload
cs: Přetáhněte zip soubor pro nahrátí

en: Dropbox Link
cs: Dropbox odkaz

en: Duplicate Content
cs: Duplicitní obsah

en: Dynamic Content
cs: Dynamický obsah

en: Dynamic Data
cs: Dynamická data

en: Edit
cs: Upravit

en: Edit %s
cs: Upravit %s

en: Edit &#8220;%s&#8221; in the Gutenberg editor
cs: Upravit &#8220;%s&#8221; v Gutenberg editoru

en: Edit Chart Data Table
cs: Upravit tabulku dat grafu

en: Edit Content Layout Section
cs: Upravit oddíl rozložení obsahu

en: Edit Element
cs: Upravit prvek

en: Edit Footer Layout Section
cs: Upravit oddíl rozložení zápatí

en: Edit Inline Element
cs: Upravit vsazený prvek

en: Edit Layout
cs: Upravit rozvržení

en: Edit Layout Section
cs: Upravit oddíl rozložení

en: Edit Live
cs: Upravit živě

en: Edit Page
cs: Upravit stránku

en: Edit Section
cs: Upravit oddíl

en: Edit Settings
cs: Upravit nastavení

en: Edit item
cs: Upravit položku

en: Edited
cs: Upraveno

en: Edited Nested Columns
cs: Upraveny vnořené sloupce

en: Effect = %s
cs: Efekt = %s

en: Effect Type
cs: Typ efektu

en: Element
cs: Prvek

en: Element Appearance Animations
cs: Animace vzhledu prvku

en: Element Border Radius
cs: Poloměr ohraničení prvku

en: Element Editing Mode
cs: Režim úprav prvků

en: Element Options
cs: Možnosti prvku

en: Element Visibility
cs: Viditelnost prvku

[ctx: Element item]
en: Add New
cs: Přidat nový

en: Element published privately.
cs: Element publikován soukromě.

en: Element published.
cs: Prvek publikován.

en: Element reverted to draft.
cs: Element se vrátil ke konceptu.

en: Element scheduled.
cs: Naplánovaný prvek.

[ctx: Element type singular name]
en: Element
cs: Prvek

en: Element updated.
cs: Prvek aktualizován.

en: Elements
cs: Elementy

en: Email (required)
cs: Email (povinné)

en: Email Address
cs: E-mailová adresa

en: Empty %s element, please add child elements here.
cs: Vyprázdněte element %s, přidejte zde podřízené prvky.

en: Enable
cs: Povolit

en: Enable 100% Height Scroll
cs: Povolit skrolování 100% výšky

en: Enable Ajax
cs: Povolit Ajax

en: Enable Heading
cs: Povolit nadpis

en: Enable Keyboard Shortcuts
cs: Povolit klávesové zkratky

en: Enable Live Search
cs: Povolit živé vyhledávání

en: Enable Parallax on Mobile
cs: Povolit paralaxu na mobilu

en: End
cs: Konec

en: Enter Element Name
cs: Zadat název prvku

en: Enter Fullscreen (Shift+Enter)
cs: Na celou obrazovku (Shift+Enter)

en: Enter Icon Set Name
cs: Zadat název sady ikon

en: Enter Name...
cs: Zadejte název...

en: Enter Section Name
cs: Zadejte název sekce

en: Enter Text
cs: Zadejte text

en: Enter Value
cs: Zadejte hodnotu

en: Enter a name
cs: Zadejte název

en: Enter a username or email address.
cs: Vložte uživatelské jméno nebo e-mail.

en: Enter after text.
cs: Vložit za text.

en: Enter before text.
cs: Vložit před text.

en: Enter some content for column footer.
cs: Zadejte nějaký obsah pro zápatí sloupce.

en: Enter some content for this block
cs: Zadejte nějaký obsah pro tento blok

en: Enter some content for this slider.
cs: Vložte nějaký obsah pro tento slider.

en: Enter some content for this textblock
cs: Zadejte obsah pro tento textový blok

en: Enter the content to be displayed.
cs: Zadejte obsah pro zobrazení.

en: Enter value
cs: Zadat hodnotu

en: Enter values including any valid CSS unit, ex: 10px.
cs: Zadejte hodnoty včetně platné jednotky CSS, např.: 10px.

en: Enter values including any valid CSS unit, ex: 4%.
cs: Zadejte hodnoty včetně platné jednotky CSS, např.: 4%.

en: Equal Heights
cs: Stejné výšky

en: Error
cs: Chyba

en: Error 404 Page
cs: Chybová stránka 404

en: Error Accent Color
cs: Barva zvýraznění chyby

en: Error Background Color
cs: Barva pozadí chyby

en: Error: %s
cs: Chyba: %s

en: Events
cs: Události

en: Events Calendar Posts
cs: Příspěvky kalendáře akcí

en: Excerpt
cs: Výňatek

en: Excerpt / Archive Description
cs: Popis úryvku / archivu

en: Excerpt Length
cs: Délka úryvku

en: Excerpt Number of Words
cs: Počet slov úryvku

en: Exclude
cs: Vyloučit

en: Exclude Categories
cs: Vyloučit kategorie

en: Exclude Tags
cs: Vyloučit štítky

en: Exclusion
cs: Vyloučení

en: Existing Section
cs: Stávající oddíl

en: Exit
cs: Odejít

en: Exit Builder To Back-End
cs: Odejít z Builderu zpět do administrace

en: Exit Fullscreen (Shift+Enter)
cs: Ukončit celou obrazovku (Shift+Enter)

en: Exit to dashboard
cs: Odejít na řídící desku

en: Exit to page back-end
cs: Odejít na stránku webu

en: Exit to page front-end
cs: Odejít na administraci stránky

en: Expand
cs: Rozbalit

en: Expand Options
cs: Rozbalit možnosti

en: Expand Popup
cs: Rozbalit okno

en: Export Content
cs: Exportovat obsah

en: Export Fusion Elements from your Library
cs: Exportovat Fusion prvky z vaší knihovny

en: Export Fusion Templates from your Library
cs: Exportovat Fusion Šablony z vaší knihovny

en: Export Options
cs: Nastavení exportu

en: Export Templates
cs: Exportovat šablony

en: Extended options
cs: Rozšířené možnosti

en: Extensions
cs: Rozšíření

en: Extra Bold (900)
cs: Extra tučné (900)

en: Extra Light (200)
cs: Extra lehký (200)

en: Extra-Bold 800
cs: Extra tučné 800

en: Extra-Bold 800 Italic
cs: Extra tučné 800 kurzíva

en: FAQ Items
cs: Položky nejčastějších dotazů

en: FORCED DEV MODE OFF ENABLED
cs: VYNUCENÉ VYPNUTÍ VÝVOJÁŘSKÉHO REŽIMU ZAPNUTO

en: Facebook Link
cs: Facebook odkaz

en: Fade
cs: Blednutí

en: Failed to import "%s" (%s)
cs: Import "%s" selhal (%s)

en: Failed to import "%s": Invalid post type %s
cs: Import "%s" selhal: Neplatný typ příspěvku %s

en: Failed to import %s %s
cs: Nepodařilo se importovat %s %s

en: Failed to import user "%s"
cs: Import uživatele "%s" selhal

en: Fallback
cs: Náhradní způsob

en: Fallback if no value found.
cs: Záložní, při žádné nelezené hodnotě.

en: Family
cs: Rodina

en: Featured Image
cs: Hlavní obrázek

en: Featured Image 2
cs: Hlavní obrázek 2

en: Featured Images Slider
cs: Slider hlavních obrázků

en: Featured Rows
cs: Hlavní řádky

en: Featured images Info
cs: Informace hlavních obrázků

en: Featured products
cs: Doporučené produkty

en: Female
cs: Žena

en: Field
cs: Pole

en: File
cs: Soubor

en: File Permission Issues
cs: Problémy s oprávněním k souborům

en: Filled Area Percentage
cs: Procento vyplněné oblasti

en: Filled Color
cs: Plná barva

en: Filter Type
cs: Typ filtru

en: Filter brightness.
cs: Jas filtru.

en: Filter contrast.
cs: Kontrast filtru.

en: Filter hue.
cs: Odstín filtru.

en: Filter invert.
cs: Inverzní filtr.

en: Filter opacity.
cs: Filtr průhlednosti.

en: Filter saturation.
cs: Sytost filtru.

en: Filter sepia.
cs: Filtr sépie.

en: Finished
cs: Dokončené

en: Fixed
cs: Fixní

en: Fixed (fixed on desktop, non-fixed on mobile)
cs: Pevné (pevné na počítači, nepevné na mobil)

en: Flash
cs: Záblesk

en: Flat
cs: Plochý

en: Flickr Link
cs: Flickr odkaz

en: Flip
cs: Otočení

en: Flip Boxes
cs: Překlopné rámečky

en: Flip Direction
cs: Směr překlopení

en: Flip Down
cs: Překlopit dolů

en: Flip Duration
cs: Délka překlopení

en: Flip Effect
cs: Efekt překlopení

en: Flip Left
cs: Překlopit vlevo

en: Flip Right
cs: Překlopit vpravo

en: Flip Up
cs: Překlopit nahoru

en: Floated
cs: Plovoucí

en: Font Color
cs: Barva písma

en: Font Family
cs: Rodina písma

en: Font Size
cs: Velikost písma

en: Font Variant
cs: Varianta písma

en: Font Weight &amp; Style
cs: Šířka písma &amp; Styl

en: Font color
cs: Barva písma

en: Font family
cs: Rodina písma

en: Font style
cs: Styl písma

en: Footer
cs: Zápatí

en: Footer Content
cs: Obsah zápatí

en: For example the Video ID for https://vimeo.com/75230326 is 75230326.
cs: Například ID videa pro https://vimeo.com/75230326 je 75230326.

en: For example the Video ID for https://www.youtube.com/watch?v=569TlvRLn90 is 569TlvRLn90.
cs: Například ID videa pro https://www.youtube.com/watch?v=569TlvRLn90 je 569TlvRLn90.

en: Form Background Color
cs: Barva pozadí formuláře

en: Form Field Layout
cs: Rozložení pole formuláře

en: Format
cs: Formát

en: Format of price to display.
cs: Formát pro zobrazení ceny.

en: Format of rating to display.
cs: Formát pro zobrazení hodnocení.

en: Forrst Link
cs: Forrst odkaz

en: Forward History
cs: Dopředná historie

en: From
cs: Od

en: From 1% to 100%.
cs: Od 1% do 100%.

en: Front Page
cs: Úvodní stránka

en: Front Page Display
cs: Zobrazení Úvodní stránky

en: Full Content
cs: Celý obsah

en: Full Image
cs: Obrázek v plné velikosti

en: Full error message copied.
cs: Úplná chybová zpráva zkopírována.

en: Fusion Element Options
cs: Možnosti Fusion prvků

en: FusionRedux Boostrap Tests
cs: FusionRedux Boostrap testy

en: FusionRedux Code Styles
cs: FusionRedux Styl kódu

en: FusionRedux Extensions
cs: Rozšíření FusionRedux

en: FusionRedux Framework - Changelog
cs: FusionRedux Framework - Přehled změn

en: FusionRedux Framework - Extensions
cs: FusionRedux Framework - Rozšíření

en: FusionRedux Framework - Support
cs: FusionRedux Framework - Podpora

en: FusionRedux Framework - System Status
cs: FusionRedux Framework - Stav systému

en: FusionRedux Framework Changelog
cs: FusionRedux Framework Přehled změn

en: FusionRedux Framework Status
cs: Stav FusionRedux Frameworku

en: FusionRedux Framework Warning
cs: Varování FusionRedux Frameworku

en: FusionRedux Instance:
cs: FusionRedux instance:

en: FusionRedux Plugin File
cs: FusionRedux soubor pluginu

en: FusionRedux Unit Testing
cs: FusionRedux Unit Testy

en: FusionRedux Version
cs: Verze FusionRedux

en: FusionRedux localization utilities
cs: FusionRedux lokalizační nástroje

en: Gallery
cs: Galerie

en: Gallery ID
cs: ID galerie

en: Gallery Layout
cs: Rozložení galerie

en: General
cs: Obecné

en: General Accent Color
cs: Barva obecného zvýraznění

en: General Background Color
cs: Obecná barva pozadí

en: Generate A Personal Token
cs: Generovat osobní token

en: Generate a Support URL
cs: Generovat URL podpory

en: Get Started
cs: Začínáme

en: Get Support
cs: Získat podporu

en: Get System Report
cs: Získat systémovou zprávu

en: Getting Started Video
cs: Video Začínáme

en: Global
cs: Globální

en: Global Layout
cs: Globální rozložení

en: Global Options
cs: Globální možnosti

en: Global column<br>Click to disable global status
cs: Globální sloupec<br>Klepnutím zakážete globální stav

en: Global container<br>Click to disable global status
cs: Globální kontejner<br>Klepnutím zakážete globální stav

en: Global element
cs: Globální prvek

en: Global element<br>Click to disable global status
cs: Globální prvek<br>Klepnutím zakážete globální stav

en: Glow
cs: Záře

en: Go to Profile
cs: Přejít na profil

en: Go to the Avada plugin installation page
cs: Přejít na Avada plugin instalační stránku

en: Google API Type
cs: Typ Google API

en: Google Map
cs: Google mapa

en: Google Webfonts
cs: Webová písma Google

en: Gradient
cs: Přechod

en: Gradient Angle
cs: Úhel přechodu

en: Gradient End Color
cs: Barva konce přechodu

en: Gradient End Position
cs: Koncová pozice přechodu

en: Gradient Start Color
cs: Počátek přechodu barvy

en: Gradient Start Position
cs: Počáteční pozice přechodu

en: Gradient Type
cs: Typ přechodu

en: Green
cs: Zelený

en: Grid
cs: Mřížka

en: Grid Box Color
cs: Barva boxu mřížky

en: Grid Element Color
cs: Barva prvku mřížky

en: Grid Separator Color
cs: Barva oddělovače mřížky

en: Grid Separator Style
cs: Styl oddělovače mřížky

en: Groove
cs: Drážka

en: Gutenberg Editor
cs: Gutenberg editor

en: HTML Heading Size
cs: HTML velikost nadpisu

en: Hard Light
cs: Těžké světlo

en: Head Title
cs: Titulek hlavičky

en: Header
cs: Hlavička

en: Heading
cs: Nadpis

en: Heading Color
cs: Barva hlavičky

en: Heading Font Size
cs: Velikost písma nadpisu

en: Heading Size
cs: Velikost nadpisu

en: Heading Text
cs: Text nadpisu

en: Heading text for the modal.
cs: Text záhlaví pro modální okno.

en: Heading text of the popover.
cs: Text záhlaví vyskakovací bubliny.

en: Height
cs: Výška

en: Help Article
cs: Článek nápovědy

en: Help Center
cs: Centrum nápovědy

en: Hide
cs: Skrýt

en: Hide Notice
cs: Skrýt oznámení

en: Highlight
cs: Zvýraznění

en: Highlight Border Position
cs: Zvýraznit pozici okraje

en: Highlight Color
cs: Barva zvýraznění

en: Highlight Text Color
cs: Barva zvýraznění textu

en: Highlight With Round Edges
cs: Zvýraznit s kulatými okraji

en: Highlighted Text
cs: Zvýrazněný text

en: Highlighter Theme
cs: Motiv zvýrazňovače

en: Hills
cs: Kopce

en: Hints
cs: Tipy

en: Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition information about the field in which they appear.  They can be %d d by using the link below.
cs: Nápovědou jsou popisky, které vyskakují při ikoně nápovědě k %d. Ty nabízejí rozšířené informace ze sekce, v které se nachází.  Mohou být %d pomocí odkazu níže.

en: History
cs: Historie

en: History States
cs: Stavy historie

en: Home
cs: Domů

en: Home URL
cs: URL domovské stránky

en: Horizon
cs: Horizont

en: Horizontal
cs: Vodorovně

en: Horizontal Bar
cs: Vodorovný panel

en: Horizontal Position = %s
cs: Vodorovná pozice = %s

en: Hours
cs: Hodiny

en: Hover
cs: Přejetí myší

en: Hover Accent Color
cs: Barva zvýraznění po najetí

en: Hover Type
cs: Typ přechodu

en: How To Load Template?
cs: Jak načíst šablonu?

en: How to Get Support
cs: Jak získat pomoc

en: Hrs
cs: Hod

en: Hue
cs: Odstín

en: Hybrid
cs: Hybridní

en: I am a developer, building a product using FusionRedux.
cs: Jsem vývojář a buduji produkt pomocí FusionRedux.

en: I'm sure
cs: Jsem si jistý

en: IMPORTANT NOTE:
cs: DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:

en: Icon
cs: Ikona

en: Icon Background
cs: Pozadí ikony

en: Icon Background Color
cs: Barva pozadí ikony

en: Icon Background Inner Border Color
cs: Barva vnitřního okraje pozadí ikony

en: Icon Background Inner Border Size
cs: Velikost vnitřního okraje pozadí ikony

en: Icon Background Outer Border Color
cs: Barva vnějšího okraje pozadí ikony

en: Icon Background Outer Border Size
cs: Velikost vnějšího okraje pozadí ikony

en: Icon Border Size
cs: Velikost ohraničení ikony

en: Icon Color
cs: Barva ikony

en: Icon Control Descriptions:
cs: Popisy ovládacího prvku ikon:

en: Icon Divider
cs: Oddělovač ikony

en: Icon Font Size
cs: Velikost fontu ikon

en: Icon Hover Animation Type
cs: Typ animace ikony po najetí

en: Icon Hover Color
cs: Barva ikony po najetí

en: Icon Image
cs: Obrázek ikony

en: Icon Image ID
cs: ID obrázku ikony

en: Icon Image ID from Media Library.
cs: ID obrázku ikony z Knihovny médií

en: Icon Image Max Width
cs: Maximální šířka obrázku ikony

en: Icon Position
cs: Pozice ikony

en: Icon Set
cs: Sada ikon

en: Icon Sets
cs: Sady ikon

en: Icon Size
cs: Velikost ikony

en: Icons
cs: Ikony

en: Icons Count:
cs: Počet ikon:

en: If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer mode enabled. Contact them directly to fix it.
cs: Jestliže nejste vývojář, autor vaší šablony/pluginu jej odeslal v zapnutém vývojářském režimu. Kontaktujte jej přímo, aby to opravil.

en: Ignore Equal Heights
cs: Ignorovat stejné výšky

en: Image
cs: Obrázek

en: Image Alt Text
cs: Alternativní text obrázku

en: Image Before & After
cs: Obrázek před a za

en: Image Border Color
cs: Barva ohraničení obrázku

en: Image Border Radius
cs: Poloměr rámečku obrázku

en: Image Border Size
cs: Velikost ohraničení obrázku

en: Image Carousel
cs: Obrázek rotujícího panelu

en: Image ID
cs: ID obrázku

en: Image ID from Media Library.
cs: ID obrázku z knihovny médií.

en: Image Link
cs: Odkaz obrázku

en: Image Max Width
cs: Maximální šířka obrázku

en: Image Size
cs: Velikost obrázku

en: Image Size Dimensions
cs: Rozměry velikosti obrázku

en: Image Style Color
cs: Barva stylu obrázku

en: Image Style Type
cs: Typ stylu obrázku

en: Image Up & Down
cs: Obrázek nahoru a dolů

en: Import Contents from File
cs: Import obsahu ze souboru

en: Import Failed
cs: Import se nezdařil

en: Import Options
cs: Možnosti importu

en: Import from URL
cs: Importovat z URL

en: Important
cs: Důležité

en: Imported "%s" (%s)
cs: Importován "%s" (%s)

en: Imported user "%s"
cs: Importovaný uživatel "%s"

en: In pixels (px), ex: 10px.
cs: V pixelech (px), např.: 10px.

en: In pixels but only enter a number, ex: 600.
cs: V pixelech, ale zadejte pouze číslo, např.: 600.

en: In pixels or percentage, ex: 10px or 10%.
cs: V pixelech nebo v procentech, např.: 10px nebo 10%.

en: In pixels.
cs: V pixelech.

en: In pixels.
cs: V pixelech.

en: Inactive Color
cs: Neaktivní barva

en: Include
cs: Zahrnout

en: Include Context
cs: Zahrnout kontext

en: Indent
cs: Odsadit

en: Infinite Scroll
cs: Nekonečné skrolování

en: Infinite Scrolling
cs: Nekonečné skrolování

en: Info Box Background Color
cs: Barva pozadí infoboxu

en: Info Box Text Color
cs: Barva textu v infoboxu

en: Infobox Content
cs: Obsah infoboxu

en: Infobox Styling
cs: Stylování infoboxu

en: Information about web browser current in use.
cs: Informace o aktuálně používaném prohlížeči.

en: Inherit
cs: Zdědit

en: Initial
cs: Počátek

en: Inner
cs: Vnitřní

en: Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options from that site.
cs: Zadejte URL pro nastavení jiných stránek a poté klikněte na Import pro nahrání nastavení z té stránky.

en: Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from a backup.
cs: Vložte svůj záložní soubor a klikněte na Import pro obnovení stránek ze zálohy.

en: Insert
cs: Vložit

en: Insert Columns
cs: Vložit sloupce

en: Insert Container
cs: Vložit kontejner

en: Insert a height for the progress bar.
cs: Vložte výšku indikátoru průběhu.

en: Insert a height for the progress bar. Enter value including any valid CSS unit, ex: 10px.
cs: Vložte výšku ukazatele postupu. Vložte hodnotu včetně jakékoliv platné CSS jednotky, např.: 10px.

en: Insert above current content
cs: Vložit nad aktuální obsah

en: Insert an email address to display the email icon.
cs: Vložte e-mailovou adresu pro zobrazení ikony e-mailu.

en: Insert below current content
cs: Vložit pod aktuální obsah

en: Insert text or HTML code here (e.g: HTML for image). This content will be used to trigger the modal popup.
cs: Vložte text nebo HTML kód (např.: HTML pro obrázek). Tento obsah bude použit k vyvolání modálního vyskakovacího okna.

en: Insert text or HTML code here (e.g: HTML for image). This content will be used to trigger the scrolling to the anchor.
cs: Vložte text nebo HTML kód (např.: HTML pro obrázek). Tento obsah bude použít k vyvolání skrolování ke kotvě.

en: Insert the alert's content.
cs: Vložte obsah výstrahy.

en: Insert the amount of items to scroll. Leave empty to scroll number of visible items.
cs: Vložte množství položek pro skrolování. Nechte prázdné pro skrolování dle počtu viditelných položek.

en: Insert the name of the company.
cs: Vložte název společnosti.

en: Insert the name of the person.
cs: Vložte jméno osoby.

en: Insert the number of words you want to show in the excerpt.
cs: Vložte počet slov, které chcete zobrazit v úryvku.

en: Insert the text that displays in the tooltip.
cs: Vložte text, který se zobrazí ve vysvětlivce.

en: Insert the title of the person.
cs: Vložte titulek osoby.

en: Insert your custom Blogger link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Blogger.

en: Insert your custom Deviantart link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Deviantart.

en: Insert your custom Digg link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Digg.

en: Insert your custom Discord link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Discord.

en: Insert your custom Dribbble link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Dribbble.

en: Insert your custom Dropbox link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Dropbox.

en: Insert your custom Facebook link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Facebook.

en: Insert your custom Flickr link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Flickr.

en: Insert your custom Forrst link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Forrst.

en: Insert your custom Instagram link.
cs: Vložte vlastní odkaz na na Instagram.

en: Insert your custom LinkedIn link.
cs: Vložte vlastní odkaz na LinkedIn.

en: Insert your custom Myspace link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Myspace.

en: Insert your custom PayPal link.
cs: Vložte vlastní odkaz na PayPal.

en: Insert your custom Pinterest link.
cs: Vložte svůj vlastní odkaz na Pinterest.

en: Insert your custom RSS link.
cs: Vložte vlastní odkaz na RSS.

en: Insert your custom Reddit link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Reddit.

en: Insert your custom Skype link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Skype.

en: Insert your custom SoundCloud link.
cs: Vložte vlastní odkaz na SoundCloud.

en: Insert your custom Spotify link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Spotify.

en: Insert your custom Tumblr link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Tumblr.

en: Insert your custom Twitch link.
cs: Vložte svůj vlastní odkaz na Twitch.

en: Insert your custom Twitter link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Twitter.

en: Insert your custom VK link.
cs: Vložte vlastní odkaz na VK.

en: Insert your custom Vimeo link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Vimeo.

en: Insert your custom WhatsApp link.
cs: Vložte vlastní odkaz na WhatsApp.

en: Insert your custom Xing link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Xing.

en: Insert your custom Yahoo link.
cs: Vložte vlastní odkaz na Yahoo.

en: Insert your custom Yelp link.
cs: Vložte svůj vlastní odkaz na Yelp.

en: Insert your custom Youtube link.
cs: Vložte vlastní odkaz na YouTube.

en: Insert your custom social link.
cs: Vložte vlastní sociální odkaz.

en: Instagram Link
cs: Instagram odkaz

en: Invalid Page ID
cs: Neplatné ID stránky

en: Invalid Patch target.
cs: Neplatný cíl opravy.

en: Invalid author mapping
cs: Neplatné mapování autora

en: Invalid file type
cs: Neplatný typ souboru

en: Invalid username or email.
cs: Neplatné uživatelské jméno nebo e-mail.

en: Invalid username.
cs: Neplatné přihlašovací jméno.

en: Invert
cs: Převrácení

en: Is the server running in a localhost environment.
cs: Běží server v localhost prostředí?

en: Issue Date
cs: Datum vydání

en: Item
cs: Položka

en: Item Size
cs: Velikost položky

en: Just Leave
cs: Jen odejít

en: Justify
cs: Zarovnat

en: Key
cs: Klíč

en: LOAD MORE
cs: NAČÍST DALŠÍ

en: Label
cs: Štítek

en: Label Position
cs: Umístění popisku

en: Landscape
cs: Na šířku

en: Language
cs: Jazyk

en: Large
cs: Velký

en: Large Alternate
cs: Velké alternativní

en: Large Screen
cs: Velká obrazovka

en: Last Modified
cs: Naposledy upravené

en: Launch Type
cs: Typ spuštění

en: Layer Slider
cs: Vrstvový Slider

en: Layout
cs: Rozložení

en: Layout = %s
cs: Rozložení = %s

en: Layout Conditions
cs: Podmínky rozložení

en: Layout Options
cs: Možnosti rozvržení

en: Layout Section Type
cs: Typ rozvržení sekce

en: Layout Sections
cs: Oddíly rozložení

en: Layout cleared.
cs: Rozložení bylo vymazáno.

[ctx: Layout item]
en: Add New
cs: Přidat nový

en: Layout published privately.
cs: Rozložení publikováno soukromě.

en: Layout published.
cs: Rozložení publikováno.

en: Layout reverted to draft.
cs: Rozložení se vrátilo do konceptu.

en: Layout scheduled.
cs: Rozložení naplánováno.

[ctx: Layout singular name]
en: Layout
cs: Rozložení

[ctx: Layout type general name]
en: Fusion Templates
cs: Fusion Šablony

[ctx: Layout type singular name]
en: Layout
cs: Rozložení

en: Layout updated.
cs: Rozložení bylo aktualizováno.

en: Layouts
cs: Rozvržení

en: Leave A Comment
cs: Zanechat komentář

en: Left
cs: Vlevo

en: Left (moves left on desktop and mobile)
cs: Vlevo (posunuje se vlevo na počítači i v mobilu)

en: Left Bottom
cs: Vlevo dole

en: Left Center
cs: Vlevo uprostřed

en: Left Top
cs: Vlevo nahoře

en: Letter Spacing
cs: Mezery mezi písmeny

en: Library
cs: Knihovna

en: Library Columns
cs: Sloupce knihovny

en: Library Containers
cs: Knihovna kontejnerů

en: Library Elements
cs: Knihovna prvků

en: Lift Up
cs: Vyvýšit

en: Light
cs: Lehký

en: Light (300)
cs: Lehké (300)

en: Light 1
cs: Světlý 1

en: Light 2
cs: Světlý 2

en: Light 200
cs: Tenká 200

en: Light 200 Italic
cs: Tenká 200 kurzíva

en: Light Gray
cs: Světle šedá

en: Lightbox Description
cs: Lightbox popis

en: Lightbox Image
cs: Obrázek lightboxu

en: Lightbox Title
cs: Lightbox titulek

en: Lighten
cs: Zesvětlení

en: Limit Search to Post Titles
cs: Omezit hledání na titulky příspěvků

en: Line
cs: Řádkový

en: Line Height
cs: Výška řádku

en: Line Numbers
cs: Čísla řádků

en: Line Wrapping
cs: Obtékání řádků

en: Linear
cs: Lineární

en: Link
cs: Odkaz

en: Link & Zoom
cs: Odkaz a zvětšení

en: Link Color
cs: Barva odkazu

en: Link Options
cs: Možnosti propojení

en: Link Target
cs: Cíl odkazu

en: Link Text
cs: Text odkazu

en: Link Text Color
cs: Barva textu odkazu

en: Link Type
cs: Typ odkazu

en: Link URL
cs: URL odkazu

en: Link to
cs: Odkaz na

en: Link+Icon
cs: Odkaz+ikona

en: LinkedIn Link
cs: Linkedin odkaz

en: List Item
cs: Položka seznamu

en: List Item Content
cs: Obsah položky seznamu

en: Load
cs: Načíst

en: Load %s
cs: Načíst %s

en: Load More Button
cs: Tlačítko “Načíst další”

en: Load More Posts
cs: Načíst další články

en: Load More Posts Button Background Color
cs: Barva pozadí tlačítka Načíst více příspěvků

en: Load More Posts Button Text Color
cs: Barva textu tlačítka Načíst více příspěvků

en: Loading the next set of posts...
cs: Načítání další sady článků...

en: Localhost Environment
cs: Prostředí Localhost

en: Log in
cs: Přihlásit se

en: Log out of this account
cs: Odhlásit se z účtu

en: Login failed, please try again.
cs: Přihlášení se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.

en: Logout
cs: Odhlásit se

en: Loop
cs: Smyčka

en: Loop Animation
cs: Smyčka animace

en: Loop Video
cs: Videosmyčka

en: Lost Password Link
cs: Odkaz na ztracené heslo

en: Lost password?
cs: Zapomněli jste heslo?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
cs: Ztratili jste heslo? Prosím, zadejte své uživatelské jméno nebo emailovou adresu. Zašleme vám odkaz na vytvoření nového hesla.

en: Lowercase
cs: Malá písmena

en: Luminosity
cs: Světelnost

en: Make a section for user comment avatar.
cs: Vytvořte sekci pro avatara uživatelského komentáře.

en: Make a selection for pagination text alignment.
cs: Proveďte výběr zarovnání textu stránkování.

en: Male
cs: Muž

en: Manage Conditions
cs: Správa podmínek

en: Manual Trigger
cs: Ruční spuštění

en: Map Color
cs: Barva mapy

en: Map Dimensions
cs: Rozměry mapy

en: Map Overlay Color
cs: Barva překrytí mapy

en: Map Type
cs: Typ mapy

en: Margin
cs: Okraj

en: Margin Bottom
cs: Spodní okraj

en: Margin Top
cs: Horní okraj

en: Margins
cs: Vnější okraje

en: Masonry
cs: Dlaždice

en: Masonry 2x2 Width
cs: Dlaždice šířky 2x2

en: Masonry Image Aspect Ratio
cs: Poměr stran dlaždicového obrázku

en: Masonry Image Layout
cs: Rozložení dlaždic obrázků

en: Max Upload Size
cs: Maximální velikost nahrávání

en: Maximum Columns
cs: Maximální počet sloupců

en: Maximum Width
cs: Maximální šířka

en: Medium
cs: Střední

en: Medium (500)
cs: Střední (500)

en: Medium 500
cs: Střední 500

en: Medium 500 Italic
cs: Střední 500 kurzíva

en: Medium Alternate
cs: Střední alternativní

en: Medium Screen
cs: Střední obrazovka

en: Menu Anchor
cs: Kotva nabídky

en: Minutes
cs: Minuty

en: Mobile Margin
cs: Okraje na mobilu

en: Mobile View Landscape
cs: Mobilní zobrazení na šířku

en: Mobile View Potrait
cs: Mobilní zobrazení na výšku

en: Modal
cs: Modální

en: Modal Background Color
cs: Barva pozadí modálního okna

en: Modal Border Color
cs: Barva ohraničení modálního okna

en: Modal Heading
cs: Modální nadpis

en: Modal Text / HTML Link
cs: Modální text / HTML odkaz

en: Modal Window Anchor
cs: Ukotvení modálního okna

en: Month: %s
cs: Měsíc: %s

en: Monthly Archives: %s
cs: Měsíční archivy: %s

en: Mouse Scroll
cs: Skrolování myší

en: Move Row
cs: Přesunout řádek

en: Move to Trash
cs: Přesunout do koše

en: Moved
cs: Přesunuto

en: Moved Column
cs: Přesunutý sloupec

en: Moved Container
cs: Přesunutý Container

en: Moved Nested Column
cs: Přesunutý vnořený sloupec

en: Multiple Dialogs
cs: Více dialogů

en: Multiply
cs: Násobit

en: Mute Video
cs: Video bez zvuku

en: MySQL Version
cs: MySQL verze

en: Myspace Link
cs: MySpace odkaz

en: NO ITEMS
cs: ŽÁDNÉ POLOŽKY

en: NO MORE ITEMS
cs: ŽÁDNÉ DALŠÍ POLOŽKY

en: Name
cs: Název

en: Name (required)
cs: Jméno (povinné)

en: Name Of Anchor
cs: Název kotvy

en: Name Of Menu Anchor
cs: Název ukotvení nabídky

en: Name Of Modal
cs: Název modálního okna

en: Nested Column
cs: Vnořený sloupec

en: Nested Columns
cs: Vnořené sloupce

en: New %s
cs: Nový %s

en: New Element
cs: Nový prvek

en: New Layout
cs: Nové rozvržení

en: New Section
cs: Nový oddíl

en: New Window
cs: Nové okno

en: New in this Release
cs: Novinka v této verzi

en: Next
cs: Další

en: Next Page
cs: Další stránka

en: Next Page Separator
cs: Oddělovač další stránky

en: No
cs: Ne

en: No Comments
cs: Žádné komentáře

en: No Icons
cs: Žádné ikony

en: No Pagination
cs: Žádné stránkování

en: No Parallax (no effects)
cs: Žádná paralaxa (žádné efekty)

en: No Repeat
cs: Bez opakování

en: No Results in "%s"
cs: Žádné výsledky v %s

en: No Style
cs: Bez stylu

en: No Text
cs: Žádný text

en: No condition selected
cs: Nebyla vybrána žádná podmínka

en: No custom icon sets found in Trash.
cs: V koši nebyly nalezeny žádné vlastní sady ikon.

en: No custom icon sets have been created yet.
cs: Dosud nebyly vytvořeny žádné vlastní sady ikon.

en: No custom templates found in Trash.
cs: V koši nebyly nalezeny žádné vlastní šablony.

en: No custom templates have been created yet.
cs: Zatím nebyly vytvořeny žádné vlastní šablony.

en: No items of this type were found.
cs: Nebyly nalezeny žádné položky tohoto typu.

en: No media selected
cs: Nebyla vybrána žádná média

en: No search results
cs: Nic nenalezeno

en: No section available
cs: Není k dispozici žádná sekce

en: No widget selected. Edit to select widget type.
cs: Nebyl vybrán žádný widget. Upravit vyberte typ widgetu.

en: Non smooth
cs: Ne-hladký

en: None
cs: Žádný

en: Normal
cs: Normální

en: Normal (400)
cs: Normální (400)

en: Normal 400
cs: Normální 400

en: Normal 400 Italic
cs: Normální 400 kurzíva

en: Not all content has saved correctly. Click ok to return to the page editor and try again.
cs: Ne veškerý obsah byl uložen správně. Klepnutím na tlačítko OK se vrátíte do editoru stránek a zkuste to znovu.

en: Not filled
cs: Nevyplněno

en: Note:
cs: Poznámka:

en: Nothing Found
cs: Nic nalezeno

en: Nothing Found Message
cs: Nebyla nalezena žádná zpráva

en: Nothing found
cs: Nic nebylo nalezeno

en: Nothing found in Trash
cs: Nic jsme v koši nenašli

en: Notice
cs: Oznámení

en: Notice Accent Color
cs: Barva zvýraznění oznámení

en: Notice Background Color
cs: Barva pozadí oznámení

en: Number of Columns
cs: Počet sloupců

en: Number of Comments
cs: Počet komentářů

en: Number of Products
cs: Počet produktů

en: Number of Related Posts
cs: Počet souvisejících příspěvků

en: Number of Slides
cs: Počet slidů

en: Off
cs: Vypnuto

en: Offset of Animation
cs: Posun animace

en: On
cs: Zapnuto

en: On Bar
cs: Na liště

en: One Comment
cs: Jeden komentář

en: One Page Text Link
cs: Jednostránkový textový odkaz

en: Opacity
cs: Neprůhlednost

en: Open Layout Options
cs: Otevřít možnosti rozložení

en: Open Link in New Tab
cs: Otevřít odkaz na nové kartě

en: Open Nested Columns
cs: Otevřít vnořené sloupce

en: Open by Default
cs: Otevřít ve výchozím nastavení

en: Optional
cs: Volitelné

en: Options
cs: Možnosti

en: Options Object
cs: Objekt možností

en: Options panel created using %1$s
cs: Panel možností vytvořen pomocí %1$s

en: Orange
cs: Oranžová

en: Order
cs: Pořadí

en: Order By
cs: Seřadit podle

en: Order tracking
cs: Sledování objednávky

en: Organize and add content to the pricing table.
cs: Uspořádejte a přidejte obsah do cenové tabulky.

en: Origin
cs: Původ

en: Original Only
cs: Pouze původní

en: Other
cs: Ostatní

en: Outdent
cs: Zmenšit odsazení

en: Outer
cs: Vnější

en: Overlay
cs: Překrytí

en: Overlay Color
cs: Překryvná barva

en: PHP Time Limit
cs: PHP časový limit

en: PHP Unit Testing
cs: PHP Unit testování

en: PHP Version
cs: PHP verze

en: Padding
cs: Vnitřní odsazení

en: Page
cs: Stránka

en: Page Save Failed
cs: Uložení stránky se nezdařilo

en: Page Save Incomplete
cs: Uložení stránky nebylo dokončeno

en: Page Title Bar
cs: Záhlaví stránky

en: Pages
cs: Stránky

en: Pages:
cs: Stránky:

en: Pagination
cs: Stránkování

en: Pagination Type
cs: Typ stránkování

en: Parallax Speed
cs: Rychlost paralaxy

en: Param Type
cs: Typ parametru

en: Parent Theme Author URL
cs: URL autora nadřazené šablony

en: Parent Theme Name
cs: Název nadřazeného motivu

en: Parent Theme Version
cs: Verze nadřazeného motivu

en: Password
cs: Heslo

en: Paste After
cs: Vložit za

en: Paste At End
cs: Vložit na konec

en: Paste At Start
cs: Vložit na začátek

en: Paste Before
cs: Vložit před

en: Pasted
cs: Vloženo

en: Patch #
cs: Oprava #

en: Patch Applied
cs: Oprava aplikována

en: Patch cannot be currently aplied.
cs: Oprava nemůže být momentálně aplikována.

en: Patch empty.
cs: Oprava prázdná.

en: PayPal Link
cs: PayPal odkaz

en: Pending
cs: Čekající

en: Period
cs: Období

en: Permalink Structure
cs: Struktura trvalých odkazů

en: Person
cs: Osoba

en: Person Background Color
cs: Barva pozadí osoby

en: Person Border Color
cs: Barva ohraničení osoby

en: Person Border Radius
cs: Poloměr ohraničení osoby

en: Person Border Size
cs: Velikost ohraničení osoby

en: Person Content Alignment
cs: Zarovnání obsahu osoby

en: Person Picture Style Type
cs: Typ stylu obrázku osoby

en: Person Social Icon Position
cs: Pozice sociální ikony osoby

en: Person Style Color
cs: Barva stylu osoby

en: Pick a highlight color.
cs: Vyberte barvu zvýraznění.

en: Picture
cs: Obrázek

en: Picture Border Color
cs: Barva ohraničení obrázku

en: Picture Border Radius
cs: Poloměr ohraničení obrázku

en: Picture Border Size
cs: Velikost ohraničení obrázku

en: Picture ID
cs: ID obrázku

en: Picture ID from Media Library.
cs: ID obrázku z knihovny médií.

en: Picture Size
cs: Velikost obrázku

en: Picture Style Color
cs: Barva stylu obrázku

en: Picture Style Type
cs: Typ stylu obrázku

en: Pie
cs: Výsečový

en: Pink
cs: Růžová

en: Pinterest Image ID
cs: ID Pinterest obrázku

en: Pinterest Image ID from Media Library.
cs: ID Pinterest obrázku z knihovny médií.

en: Pinterest Link
cs: Pinterest odkaz

en: Placeholder
cs: Zástupný text

en: Please Wait
cs: Čekejte prosím

en: Please add %s for them to display here.
cs: Prosím, přidejte %s pro zobrazení zde.

en: Please add a gallery image here.
cs: Sem prosím přidejte obrázek galerie.

en: Please add a video here.
cs: Prosím, přidejte video zde.

en: Please apply patch #%s first.
cs: Nejprve prosím aplikujte opravu #%s.

en: Please beware that editing options are limited on this mode. All open dialogs and panels will be closed.
cs: Mějte prosím na paměti, že možnosti úprav jsou v tomto režimu omezené. Všechna otevřená dialogová okna a panely budou uzavřeny.

en: Please check that the file selected is valid JSON. Click ok to return to the page editor and try again.
cs: Zkontrolujte, zda je vybraný soubor platný JSON. Klepnutím na tlačítko OK se vrátíte do editoru stránek a zkuste to znovu.

en: Please close other open dialogs first to use this option.
cs: Chcete-li použít tuto možnost, zavřete nejprve další otevřená dialogová okna.

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
cs: Prosím zkopírujte tyto informace do svého požadavku při kontaktování podpory:

en: Please enter a username.
cs: Zadejte prosím uživatelské jméno.

en: Please enter element name
cs: Zadejte název prvku

en: Please enter template name
cs: Zadejte název šablony

en: Please select a form for it to display here.
cs: Vyberte prosím formulář, který se má zobrazit zde.

en: Please select a slider for it to display here.
cs: Vyberte posuvník, který se zde zobrazí.

en: Please type your email address.
cs: Zadejte svou e-mailovou adresu.

en: Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.
cs: Prosím, vyčkejte několik minut a zkuste stránku obnovit. Nelze načíst některé skripty ze vzdáleného serveru.

en: Point Background Color
cs: Barva pozadí bodu

en: Point Border Color
cs: Barva ohraničení bodu

en: Point Size
cs: Velikost bodu

en: Point Style
cs: Styl bodu

en: Popover
cs: Rozšířený popisek

en: Popover Border Color
cs: Barva rámečku rozšířeného popisku

en: Popover Content Background Color
cs: Barva pozadí obsahu rozšířeného popisku

en: Popover Heading
cs: Nadpis vyskakovací bubliny

en: Popover Heading Background Color
cs: Barva pozadí nadpisu rozšířeného popisku

en: Popover Position
cs: Umístění rozšířeného popisku

en: Popover Text Color
cs: Barva textu rozšířeného popisku

en: Popover Trigger Method
cs: Metoda vyvolání vyskakovací bubliny

en: Portfolio Items
cs: Položky portfolia

en: Portrait
cs: Na výšku

en: Post
cs: Příspěvek

en: Post %d remapped to %d
cs: Příspěvek %d přemapován na %d

en: Post %d was imported with author "%s", but could not be found
cs: Příspěvek %d byl importován s autorem "%s", ten ale nebyl nalezen

en: Post %d was imported with object "%d" of type "%s", but could not be found
cs: Příspěvek %d byl importován s objektem "%d" typu "%s", ten ale nebyl nalezen

en: Post %d was imported with parent %d, but could not be found
cs: Příspěvek %d byl importován s nadřazeným %d, ten ale nebyl nalezen

en: Post Comment
cs: Odeslat komentář

en: Post Modified
cs: Příspěvek upraven

en: Post Offset
cs: Přeskočení příspěvků

en: Post Published
cs: Příspěvek publikován

en: Post Slider
cs: Slider příspěvků

en: Post Slug
cs: Kód příspěvku

en: Post Status
cs: Status příspěvku

en: Post Title
cs: Název příspěvku

en: Post Types
cs: Typy příspěvků

en: Posts
cs: Příspěvky

en: Posts Page
cs: Stránka příspěvků

en: Posts Per Page
cs: Příspěvků na stránku

en: Posts with Title
cs: Příspěvky s titulkem

en: Posts with Title and Excerpt
cs: Příspěvky s titulkem a úryvkem

en: Preferences
cs: Osobní nastavení

en: Prefix
cs: Předpona

en: Preload
cs: Přednačtení

en: Press Esc to close
cs: Klikněte Esc pro zavření

en: Preview
cs: Náhled

en: Preview Desktop
cs: Náhled pro počítač

en: Preview Image
cs: Náhledový obrázek

en: Preview Mobile - Portrait Mode
cs: Náhled pro mobil - na výšku

en: Preview Mode
cs: Režim náhledu

en: Preview Tablet - Portrait Mode
cs: Náhled pro tablet - na výšku

en: Previous
cs: Předchozí

en: Price
cs: Cena

en: Pricing Box Background Color
cs: Barva pozadí rámečku ceníku

en: Pricing Box Color
cs: Barva rámečku ceníku

en: Pricing Box Style 1 Heading Color
cs: Styl 1 barvy nadpisu rámečku ceníku

en: Pricing Box Style 2 Heading Color
cs: Styl 2 barvy nadpisu rámečku ceníku

en: Pricing Column
cs: Sloupec ceníku

en: Pricing Table
cs: Tabulka s ceníkem

en: Pricing Table short code content.
cs: Krátký kód obsahu ceníkové tabulky.

en: Pricing Text Color
cs: Barva textu ceníku

en: Pricing table column.
cs: Sloupec ceníkové tabulky.

en: Private
cs: Soukromé

en: Product
cs: Produkt

en: Product Price
cs: Cena produktu

en: Product Rating
cs: Hodnocení produktu

en: Product SKU
cs: SKU produktu

en: Product Stock
cs: Produktový sklad

en: Product by SKU/ID
cs: Produkt dle SKJ/ID

en: Product categories
cs: Kategorie produktů

en: Product price/cart button
cs: Tlačítko ceny produktu/košíku

en: Products by SKU/ID
cs: Produkty dle SKJ/ID

en: Products by category slug
cs: Produkty dle kódu kategorie

en: Profile
cs: Profil

en: Profile Description
cs: Popis profilu

en: Progress Bar
cs: Indikátor průběhu

en: Progress Bar Filled Border Color
cs: Vyplněná barva ohraničení ukazatele postupu

en: Progress Bar Filled Border Size
cs: Vyplněná velikost ohraničení ukazatele postupu

en: Progress Bar Filled Color
cs: Vyplněná barva ukazatele postupu

en: Progress Bar Height
cs: Výška indikátoru průběhu

en: Progress Bar Text
cs: Text ukazatele postupu

en: Progress Bar Text Color
cs: Barva textu ukazatele postupu

en: Progress Bar Text Position
cs: Pozice textu indikátoru průběhu

en: Progress Bar Unfilled Color
cs: Nevyplněná barva ukazatele postupu

en: Progress Bar Unit
cs: Jednotka indikátoru postupu

en: Project Details
cs: Detaily projektu

en: Protected
cs: Chráněné

en: Publish
cs: Zveřejnit

en: Publish After
cs: Publikovat po

en: Published
cs: Zveřejněné

en: Published Until
cs: Publikováno do

en: Pulsate
cs: Pulsující

en: Query Var
cs: Proměnná dotazu

en: RSS Link
cs: RSS odkaz

en: Radial
cs: Radiální

en: Radial Direction
cs: Radiální směr

en: Random
cs: Náhodně

en: Rating Count
cs: Počet hodnocení

en: Read More
cs: Číst více

en: Recent Posts
cs: Nejnovější příspěvky

en: Recent products
cs: Nejnovější produkty

en: Rectangle
cs: Obdélník

en: Rectangle With Arrows
cs: Obdélník se šipkami

en: Red
cs: Červený

en: Reddit Link
cs: Reddit odkaz

en: Redirection Link
cs: Odkaz přesměrování

en: Redo
cs: Znovu

en: Register
cs: Registrovat

en: Register Link
cs: Registrační odkaz

en: Registration Notice
cs: Oznámení o registraci

en: Registration complete. Please check your email.
cs: Registrace dokončena. Prosím zkontrolujte svůj e-mail.

en: Registration confirmation will be emailed to you.
cs: Potvrzení registrace bude zasláno emailem.

en: Regular
cs: Běžné

en: Related Faqs
cs: Nejčastější související dotazy

en: Related Posts
cs: Související příspěvky

en: Related Projects
cs: Podobné projekty

en: Remember Me
cs: Zapamatovat si mě

en: Remote Get
cs: Vzdálený Get

en: Remote Post
cs: Vzdálený příspěvek

en: Remote file is incorrect size
cs: Vzdálený soubor má nesprávnou velikost

en: Remote file is too large, limit is %s
cs: Vzdálený soubor je příliš velký, limit je %s

en: Remote server returned %1$d %2$s for %3$s
cs: Vzdálený server vrátil %1$d %2$s pro %3$s

en: Remove
cs: Odstranit

en: Remove Global?
cs: Odebrat globální?

en: Remove Inline Element
cs: Odebrat vsazený prvek

en: Remove Item
cs: Odebrat položku

en: Remove Layout
cs: Odebrat rozložení

en: Remove Row
cs: Odebrat řádek

en: Remove featured image 2
cs: Odstranit hlavní obrázek 2

en: Remove formatting
cs: Odebrat formátování

en: Removed Global Status
cs: Byl odebrán globální stav

en: Repeat All
cs: Opakovat vše

en: Repeat Horizontal
cs: Opakovat vodorovně

en: Repeat Horizontally
cs: Opakovat vodorovně

en: Repeat None
cs: Neopakovat

en: Repeat Vertical
cs: Opakovat svisle

en: Repeat Vertically
cs: Opakovat svisle

en: Repeat Vertically and Horizontally
cs: Opakovat svisle a vodorovně

en: Replace all page content
cs: Nahradit veškerý obsah stránky

en: Request Parameter
cs: Parametr požadavku

en: Reset
cs: Obnovit

en: Reset All
cs: Obnovit vše

en: Reset Password
cs: Obnovit heslo

en: Reset Section
cs: Obnovit oddíl

en: Reset To Default
cs: Obnovit výchozí

en: Reset to Default
cs: Obnovit výchozí

en: Reset to Defaults
cs: Obnovit výchozí nastavení

en: Reset to default.
cs: Obnovit výchozí hodnoty.

en: Resize Window
cs: Změna velikosti okna

en: Resize column
cs: Změna velikosti sloupce

en: Resized Column to
cs: Změněna velikost sloupce na

en: Responsive
cs: Responzivita

en: Restore
cs: Obnovit

en: Retina Background Image
cs: Obráze pozadí Retina

en: Review Count
cs: Počet recenzí

en: Ridge
cs: Hřbet

en: Right
cs: Vpravo

en: Right (moves right on desktop and mobile)
cs: Vpravo (posunuje se vpravo na počítači i v mobilu)

en: Right Bottom
cs: Vpravo dole

en: Right Center
cs: Vpravo uprostřed

en: Right Top
cs: Vpravo nahoře

en: Roadmap
cs: Silniční mapa

en: Rotate Icon
cs: Otočit ikonu

en: Rotating
cs: Rotující

en: Rotation Effect
cs: Efekt rotace

en: Row
cs: Řádek

en: Rubberband
cs: Gumička

en: Rule Color
cs: Barva pravidla

en: Rule Size
cs: Velikost pravidla

en: Rule Style
cs: Styl pravidla

en: SUHOSIN Installed
cs: SUHOSIN instalován

en: Sale Only
cs: Pouze prodej

en: Sample Post Title
cs: Ukázkový titulek příspěvku

en: Satellite
cs: Satelitní

en: Saturation
cs: Saturace

en: Save
cs: Uložit

en: Save & Leave
cs: Uložit a odejít

en: Save As Global
cs: Uložit jako globální

en: Save Changes
cs: Uložit změny

en: Save Column
cs: Uložit sloupec

en: Save Container
cs: Uložit kontejner

en: Save Custom Column
cs: Uložit vlastní sloupec

en: Save Custom Container
cs: Uložit vlastní kontejner

en: Save Custom Content
cs: Uložit vlastní obsah

en: Save Custom Element
cs: Uložit vlastní prvek

en: Save Custom Template
cs: Uložit vlastní šablonu

en: Save Draft
cs: Uložit koncept

en: Save Element
cs: Uložit prvek

en: Save Nested Columns
cs: Uložit vnořené sloupce

en: Save Page
cs: Uložit stránku

en: Save Page Options
cs: Uložit možnosti stránky

en: Save Template
cs: Uložit šablonu

en: Save as Template
cs: Uložit jako šablonu

en: Save column
cs: Uložit sloupec

en: Save current page layout as a template
cs: Uložení aktuálního rozložení stránky jako šablony

en: Save inner columns
cs: Uložit vnitřní sloupce

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
cs: Uložit mé jméno, e-mail, a webové stránky v tomto prohlížeči pro příště.

en: Save page layout
cs: Uložit rozvržení stránky

en: Saved
cs: Uloženo

en: Saved Columns
cs: Uložené sloupce

en: Saved Containers
cs: Uložené kontejnery

en: Saved Elements
cs: Uložené prvky

en: Scheduled
cs: Naplánované

en: Scheduled container.
cs: Naplánovaný kontejner.

en: Screen
cs: Obrazovka

en: Scroll
cs: Skrolování

en: Scroll Items
cs: Skrolování položek

en: Scrollwheel on Map
cs: Skrolování na mapě

en: Search
cs: Vyhledat

en: Search %s
cs: Hledat %s

en: Search Columns
cs: Hledat sloupce

en: Search Containers
cs: Hledat kontejnery

en: Search Demos
cs: Vyhledat ukázku

en: Search Dynamic Content
cs: Vyhledat dynamický obsah

en: Search Elements
cs: Hledat prvky

en: Search Font Families
cs: Hledat rodiny písem

en: Search Form Design
cs: Vzhled vyhledávacího formuláře

en: Search Icons
cs: Vyhledat ikony

en: Search Layouts
cs: Hledat rozvržení

en: Search Results
cs: Výsledky hledání

en: Search Results Content
cs: Obsah výsledků vyhledávání

en: Search Sections
cs: Hledat sekce

en: Search for option(s)
cs: Hledání možnosti/-í

en: Search for:
cs: Vyhledávání:

en: Search placeholder
cs: Hledat zástupný text

en: Search results for: %s
cs: Nalezené výsledky pro: %s

en: Search...
cs: Hledat...

en: Search:
cs: Hledat:

en: Search: %s
cs: Hledat: %s

en: Sec
cs: Sek

en: Seconds
cs: Sekundy

en: Section
cs: Sekce

en: Section Category
cs: Kategorie sekce

en: Section Defaults Restored!
cs: Výchozí hodnoty sekce byly obnoveny!

en: Section Separator
cs: Oddělovač oddílů

en: Section Separator Background Color
cs: Barva pozadí oddělovače oddílů

en: Section Separator Border Size
cs: Velikost ohraničení oddělovače oddílů

[ctx: Section item]
en: Add New
cs: Přidat nový

en: Section name
cs: Název oddílu

[ctx: Section type singular name]
en: Section
cs: Oddíl

en: Sections
cs: Oddíly

en: Sections here appear globally.
cs: Oddíly zde se zobrazují globálně.

en: Security nonce check failed.  Attempts to reconnect were also unsuccessful.  Please ensure WordPress Heartbeat is not disabled.
cs: Kontrola nonce zabezpečení se nezdařila.  Pokusy o opětovné připojení byly také neúspěšné.  Ujistěte se, že WordPress Heartbeat není zakázán.

en: Select "yes" to show weeks for longer countdowns.
cs: Vyberte "ano" pro zobrazení týdnů v delším odpočítávání.

en: Select %s
cs: Vybrat %s

en: Select A Page Option Set
cs: Vybrat sadu možností stránky

en: Select Audio
cs: Vybrat zvuk

en: Select Backup Font Family
cs: Vyberte záložní rodinu písem

en: Select Color
cs: Vybrat barvu

en: Select Custom Icon
cs: Vybrat ikonu

en: Select Dynamic Content
cs: Vybrat dynamický obsah

en: Select Element
cs: Vyberte prvek

en: Select File
cs: Vybrat soubor

en: Select Font Family
cs: Vybrat rodinu písem

en: Select Form
cs: Vyberte formulář

en: Select Icon
cs: Vybrat ikonu

en: Select Image
cs: Vybrat obrázek

en: Select Images
cs: Vyberte obrázky

en: Select Info Bar
cs: Vyberte informační panel

en: Select Language
cs: Vyberte jazyk

en: Select Link
cs: Vybrat odkaz

en: Select Module
cs: Vyberat modul

en: Select Section
cs: Vybrat oddíl

en: Select Slider
cs: Vyberte slider

en: Select Support Type
cs: Zvolte typ podpory

en: Select Video
cs: Vybrat video

en: Select Your Support Type
cs: Vyberte typ své podpory

en: Select a Demo
cs: Vybrat ukázku

en: Select a category to exclude.
cs: Vyberte kategorii, kterou chcete vyloučit.

en: Select a color for the audio progress-bar.
cs: Vyberte barvu pro indikátor průběhu zvuku.

en: Select a form
cs: Vyberte formulář

en: Select a widget
cs: Vyberte widget

en: Select an image for the countdown box background.
cs: Vyberte obrázek pro pozadí rámečku odpočítávání.

en: Select an item
cs: Vyberte položku

en: Select border type.
cs: Vyberte typ ohraničení.

en: Select categories of posts to display or leave blank for all.
cs: Vyberte kategorie příspěvků pro zobrazení nebo ponechte prázdné pro vše.

en: Select categories to exclude.
cs: Vyberte vyloučené kategorie.

en: Select chart type.
cs: Vyberte typ grafu.

en: Select direction for radial gradient.
cs: Vyberte směr pro kruhový přechod.

en: Select end color for gradient.
cs: Vyberte koncovou barvu přechodu.

en: Select end position for gradient.
cs: Vyberte koncovou pozici přechodu.

en: Select if the alert box should be dismissable.
cs: Vyberte, pokud má být okno výstrahy odmítnutelné.

en: Select number of posts per page.  Set to -1 to display all.
cs: Zvolte počet příspěvků na stránku.  Nastavte -1 pro zobrazení všech.

en: Select or Leave Blank for All
cs: Vyberte nebo ponechte prázdné pro Vše

en: Select or Leave Blank for None
cs: Vyberte nebo ponechte prázdné pro Žádné

en: Select or Leave Blank for Published
cs: Vyberte nebo ponechte prázdné pro Publikované

en: Select start color for gradient.
cs: Vyberte počáteční barvu přechodu.

en: Select start position for gradient.
cs: Vyberte počáteční pozici přechodu.

en: Select the alignment of contents.
cs: Vyberte zarovnání obsahu.

en: Select the animation type for icon on hover. Select default for theme option selection.
cs: Vyberte typ animace ikony po najetí. Vyberte výchozí pro nastavení šablony.

en: Select the button's alignment.
cs: Výberte zarovnání tlačítka.

en: Select the gallery layout type.
cs: Vyberte typ rozložení galerie.

en: Select the hover effect type.
cs: Vyberte typ efektu přechodu.

en: Select the icon's alignment.
cs: Vyberte zarovnání ikony.

en: Select the incoming direction for the animation.
cs: Vyberte příchozí směr pro animaci.

en: Select the layout for the content box.
cs: Vyberte rozvržení pro obsahový rámeček.

en: Select the layout for the element
cs: Vyberte rozvržení prvku

en: Select the layout for the element.
cs: Vyberte rozložení prvku.

en: Select the layout of the coundown element.
cs: Vyberte rozvržení prvku odpočítávání.

en: Select the modal window size.
cs: Vyberte velikost modálního okna.

en: Select the module you want to use.
cs: Vyberte modul, který chcete použít.

en: Select the number of columns to display.
cs: Zvolte počet sloupců ke zobrazení.

en: Select the number of slides to display.
cs: Vyberte počet snímků, které chcete zobrazit.

en: Select the position of the date/time labels.
cs: Vyberte umístění štítků data/času.

en: Select the position of the progress bar text. Choose "Default" for theme option selection.
cs: Vyberte umístění textu indikátoru průběhu. Pro výběr možnosti motivu zvolte "Výchozí".

en: Select the style for rotation text.
cs: Vyberte styl pro rotaci textu.

en: Select the style type.
cs: Vyberte typ stylu.

en: Select the type of animation to use on the element.
cs: Vyberte typ animace, který se má u prvku použít.

en: Select the type of google map to display.
cs: Zvolte typ Google mapy pro zobrazení.

en: Select the video's alignment.
cs: Vyberte zarovnání videa.

en: Select which social platform link to use.
cs: Vyberte odkaz sociální platformy, který chcete použít.

en: Semi Bold (600)
cs: Polotučné (600)

en: Semi-Bold 600
cs: Středně tučné 600

en: Semi-Bold 600 Italic
cs: Středně tučné 600 kurzíva

en: Separate with Commas
cs: Oddělte čárkami

en: Separator
cs: Oddělovač

en: Separator Border Color
cs: Barva ohraničení oddělovače

en: Separator Border Size
cs: Velikost ohraničení oddělovače

en: Separator Circle
cs: Kruh oddělovače

en: Separator Color
cs: Barva oddělovače

en: Separator Style
cs: Styl oddělovače

en: Separator Width
cs: Šířka oddělovače

en: Separator between post terms.
cs: Oddělovač mezi podmínkami příspěvku.

en: Sepia
cs: Sépie

en: Server Environment
cs: Serverové prostředí

en: Server Info
cs: Informace o Serveru

en: Set Columns to Equal Height
cs: Nastavit sloupce do stejné výšky

en: Set X axis label.
cs: Nastavte štítek osy X.

en: Set Y axis label.
cs: Nastavte štítek osy Y.

en: Set a title attribute for the button link.
cs: Nastavte title atribut pro odkazové tlačítko.

en: Set dynamic content to update preview source.
cs: Nastavte dynamický obsah pro aktualizaci zdroje náhledu.

en: Set featured image 2
cs: Nastavit hlavní obrázek 2

en: Set left padding for child comments. In pixels.
cs: Nastavte levé odsazení pro podřízené komentáře. V pixelech.

en: Set pricing table background color.
cs: Nastavte barvu pozadí tabulky s ceníkem.

en: Set pricing table background hover color.
cs: Nastavit barvu pozadí ceníkové tabulky po najetí.

en: Set pricing table body text color
cs: Nastavit barvu textu těla ceníkové tabulky

en: Set pricing table border color.
cs: Nastavit barvu ohraničení ceníkové tabulky.

en: Set pricing table divider color.
cs: Nastavit barvu oddělovače ceníkové tabulky.

en: Set pricing table headings color.
cs: Nastavit barvu nadpisů ceníkové tabulky.

en: Set pricing table price text color.
cs: Nastavit barvu textu ceny ceníkové tabulky.

en: Set the accent color for error alert boxes.
cs: Nastavte barvu zvýraznění pro chybová výstražná pole.

en: Set the accent color for general alert boxes.
cs: Nastavte barvu zvýraznění pro obecná výstražná pole.

en: Set the accent color for notice alert boxes.
cs: Nastavte barvu zvýraznění pro výstražná políčka s oznámením.

en: Set the accent color for success alert boxes.
cs: Nastavte barvu zvýraznění pro upozornění na úspěch.

en: Set the background color for error alert boxes.
cs: Nastavte barvu pozadí pro chybová výstražná pole.

en: Set the background color for general alert boxes.
cs: Nastavte barvu pozadí pro obecná okna výstrah.

en: Set the background color for notice alert boxes.
cs: Nastavte barvu pozadí pro okna oznámení.

en: Set the background color for success alert boxes.
cs: Nastavte barvu pozadí pro upozornění na úspěch.

en: Set the border radius.
cs: Nastavte poloměr ohraničení.

en: Set the border size.
cs: Nastavte velikost ohraničení.

en: Set the border size. In pixels.
cs: Nastavte velikost ohraničení. V pixelech.

en: Set the maximum width using a valid CSS value.
cs: Nastavte maximální šířku pomocí platné hodnoty CSS.

en: Set the number of columns per row for grid and masonry layout. <strong>IMPORTANT:</strong> Masonry layout does not work with 1 column.
cs: Nastavte počet sloupců na řádek pro mřížkové a zděné rozložení. <strong>DŮLEŽITÉ:</strong> Zděné rozložení nefunguje s 1 sloupcem.

en: Set the number of columns per row.
cs: Nastavte počet sloupců na řádek.

en: Set the padding for the counter boxes.
cs: Nastavit vnitřní odsazení pro rámečky počítadel.

en: Set the period for the price.
cs: Nastavte období pro cenu.

en: Set the price.
cs: Nastavte cenu.

en: Set the ratio to decide when an image should become landscape (ratio being width : height) and portrait (ratio being height : width). <strong>IMPORTANT:</strong> The value of "1.0" represents a special case, which will use the auto calculated ratios like in versions prior to Avada 5.5.
cs: Nastavte poměr a rozhodněte, kdy má být obraz na šířku (poměr šířka : výška) a portrét (poměr výška : šířka). <strong>DŮLEŽITÉ:</strong> Hodnota “1.0” představuje zvláštní případ, který bude používat automaticky vypočítané poměry jako ve verzích před Avada 5.5.

en: Set the size of the icon.
cs: Nastavit velikost ikony.

en: Set the size of the icon. In pixels (px), ex: 13px.
cs: Nastavte velikost ikony. V pixelech (px) např.: 13px.

en: Set to "Yes" to enable box shadows.
cs: Chcete-li povolit stíny polí, nastavte možnost „Ano“.

en: Set to yes to make video autoplaying.
cs: Nastavte na Ano, aby automatické přehrávání videa

en: Settings
cs: Nastavení

en: Settings Imported!
cs: Nastavení importováno!

en: Settings Saved!
cs: Nastavení bylo uloženo!

en: Settings have changed, you should save them!
cs: Nastavení se změnilo, měli byste jej uložit!

en: Shadow
cs: Stín

en: Shadow Opacity
cs: Krytí stínu

en: Shake
cs: Třesení

en: Share This Story, Choose Your Platform!
cs: Sdílejte tento příběh, vyberte svou platformu!

en: Shop Message
cs: Zpráva obchodu

en: Short Code
cs: Krátký kód

en: Shortcode
cs: Krátký kód

en: Shortcode content
cs: Obsah krátkého kódu

en: Shortcuts
cs: Klávesové zkratky

en: Show
cs: Zobrazit

en: Show Author Name
cs: Zobrazit jméno autora

en: Show Biography
cs: Zobrazit životopis

en: Show Buttons
cs: Zobrazit tlačítka

en: Show Categories
cs: Zobrazit kategorie

en: Show Comment Count
cs: Zobrazit počet komentářů

en: Show Comments
cs: Zobrazit komentáře

en: Show Custom Social Icons
cs: Zobrazit vlastní sociální ikony

en: Show Date
cs: Zobrazit datum

en: Show First Featured Image
cs: Nejdříve zobrazit Hlavní obrázek

en: Show Footer
cs: Zobrazit zápatí

en: Show Headings
cs: Zobrazit nadpisy

en: Show Labels
cs: Zobrazit popisky

en: Show Meta
cs: Zobrazit meta

en: Show Meta Info
cs: Zobrazit meta info

en: Show Navigation
cs: Zobrazit navigaci

en: Show Object in Javascript Console Object
cs: Zobrazit objekt v objektu javaskriptové konzole

en: Show Placeholders
cs: Zobrazit zástupné texty

en: Show Post Categories
cs: Zobrazit kategorie článku

en: Show Price
cs: Zobrazit cenu

en: Show Read More Link
cs: Zobrazit odkaz Číst více

en: Show Related
cs: Zobrazit související

en: Show Remember Me Checkbox
cs: Zobrazit zaškrtávací pole “Zapamatovat si mě”

en: Show Scale Control on Map
cs: Zobrazit ovládání měřítka na mapě

en: Show Scales
cs: Zobrazit měřítko

en: Show Tags
cs: Ukázat štítky

en: Show Thumbnail
cs: Zobrazit náhled

en: Show Title
cs: Zobrazit název

en: Show Tooltips
cs: Zobrazit popisky

en: Show Tutorial
cs: Zobrazit kurz

en: Show User
cs: Zobrazit uživatele

en: Show Weeks
cs: Zobrazení týdnů

en: Sidebar
cs: Postranní panel

en: Sidebar Panel Position
cs: Pozice postranního panelu

en: Single Border Dashed
cs: Jednoduchý přerušovaný okraj

en: Single Border Dotted
cs: Jednoduchý tečkovaný okraj

en: Single Border Solid
cs: Jednoduchý souvislý okraj

en: Single Circle
cs: Jeden kruh

en: Single Dashed
cs: Jednoduchý přerušovaný

en: Single Dotted
cs: Jednoduchý tečkovaný

en: Single Solid
cs: Jednoduchý plný

en: Site
cs: Stránka

en: Site Preview
cs: Náhled webu

en: Site Tagline
cs: Slogan webu

en: Site Timezone
cs: Časové pásmo webu

en: Site Title
cs: Nadpis stránky

en: Site URL
cs: URL webu

en: Site Width
cs: Šířka stránky

en: Size
cs: Velikost

en: Size Of Modal
cs: Velikost modálního okna

en: Size of the Counter
cs: Velikost čítače

en: Skipping attachment "%s", fetching attachments disabled
cs: Přeskakuji přílohy "%s", načítání příloh je zakázáno

en: Skype Link
cs: Skype odkaz

en: Slide
cs: Snímek

en: Slide Type
cs: Typ slidu

en: Slider Revolution
cs: Revoluce ve Sliderech

en: Slideshow
cs: Prezentace

en: Slideshow Speed
cs: Rychlost prezentace

en: Small
cs: Malý

en: Small Screen
cs: Malý displej

en: Smooth
cs: Hladký

en: Smooth Height
cs: Hladká výška

en: Social Icon Box Radius
cs: Poloměr rámečku sociální ikony

en: Social Icon Color Type
cs: Barevný typ sociální ikony

en: Social Icon Custom Box Colors
cs: Barvy vlastního rámečku sociálních ikon

en: Social Icon Custom Colors
cs: Vlastní barvy sociálních ikon

en: Social Icon Tooltip Position
cs: Pozice rozšířeného popisku sociální ikony

en: Social Icons Position
cs: Poloha sociálních ikon

en: Social Link
cs: Odkaz na sociální síť

en: Social Links
cs: Odkazy na sociální sítě

en: Social Links Element
cs: Prvek sociálních odkazů

en: Social Sharing
cs: Sociální sdílení

en: Soft Light
cs: Měkké světlo

en: Solid
cs: Plný

en: Something went wrong during registration. Please try again.
cs: Při registraci se něco pokazilo. Zkuste to znovu.

en: Sorry, there has been an error.
cs: Omlouváme se, ale vyskytla se nějaká chyba.

en: Sorry, your browser doesn't support embedded videos.
cs: Je nám líto, ale váš prohlížeč nepodporuje vložená videa.

en: SoundCloud Link
cs: SoundCloud odkaz

en: SoundCloud Url
cs: SoundCloud URL

en: Special
cs: Speciál

en: Special Items
cs: Speciální položky

en: Specific %s
cs: Specifický %s

en: Specific Author Page
cs: Stránka konkrétního autora

en: Specifies if and how the audio should be loaded when the page loads. Defaults to "None".
cs: Určuje, zda a jak má být zvuk načten při načtení stránky. Výchozí hodnota je "Žádné".

en: Specify the box color of social icons. Use one for all or separate by | symbol. ex: #AA0000|#00AA00|#0000AA.
cs: Určete barvu rámečku sociálních ikon. Použijte jednu pro všechny nebo oddělte symbolem |. Např.: #AA0000|#00AA00|#0000AA.

en: Specify the color of social icons. Use one for all or separate by | symbol. ex: #AA0000|#00AA00|#0000AA.
cs: Určete barvu sociálních ikon. Použijte jednu pro všechny nebo oddělte symbolem |. Např.: #AA0000|#00AA00|#0000AA.

en: Speed of Animation
cs: Rychlost animace

en: Spinning Icon
cs: Rotující ikona

en: Spotify Link
cs: Odkaz na Spotify

en: Square
cs: Čtverec

en: Square With Arrows
cs: Čtverec se šipkami

en: Stacked
cs: Skládané

en: Standard
cs: Standardní

en: Standard Fonts
cs: Standardní písma

en: Star
cs: Hlězdička

en: Start
cs: Začátek

en: Static
cs: Statické

en: Static API
cs: Statické API

en: Status
cs: Stav

en: Sticky Preview / Publish Buttons
cs: Rychlý náhled / Tlačítka publikování

en: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

en: Strip HTML
cs: Odebrat HTML

en: Strip HTML from Excerpt
cs: Odebrat HTML z úryvku

en: Strip HTML from the post excerpt.
cs: Odebrat HTML z výpisu příspěvku.

en: Style
cs: Styl

en: Style 1
cs: Styl 1

en: Style 2
cs: Styl 2

en: Style Color
cs: Barva stylu

en: Style Type
cs: Typ stylu

en: Subheading
cs: Podnadpis

en: Subheading Text
cs: Text podnadpisu

en: Submit
cs: Odeslat

en: Submit a Support Request
cs: Zašlete požadavek na podporu

en: Success
cs: Úspěch

en: Success Accent Color
cs: Barva zvýraznění úspěchu

en: Success Background Color
cs: Barva pozadí úspěchu

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
cs: Suhosin je pokročilý systém ochrany pro PHP instalace. Byl navržen tak, aby chránil vaše servery na jedné straně proti určitému počtu známých problémů v aplikacích PHP a na druhé straně proti potenciálním neznámých zranitelnostem v těchto aplikacích nebo samotném jádru PHP.  Pokud je povolen na serveru, může být potřeba Suhosin nakonfigurovat tak, aby zvýšil své limity pro předkládání dat.

en: Support
cs: Podpora

en: Support hash could not be generated. Please try again later.
cs: Hash podpory nelze generovat. Prosím zkuste to znovu později.

en: Switch Language
cs: Přepnout jazyk

en: Tab
cs: Záložka

en: Tab Content
cs: Obsah záložky

en: Tab Title
cs: Název záložky

en: Table
cs: Tabulka

en: Table Options
cs: Nastavení tabulky

en: Tablet View Landscape
cs: Zobrazení tabletu na šířku

en: Tablet View Potrait
cs: Zobrazení tabletu na výšku

en: Tabs
cs: Záložky

en: Tag
cs: Štítek

en: Tag:
cs: Štítek:

en: Tag: %s
cs: Štítek: %s

en: Tagline
cs: Slogan

en: Tags
cs: Štítky

en: Tags: %s
cs: Štítky: %s

en: Taxonomy
cs: Taxonomie

en: Taxonomy to use.
cs: Taxonomie k použití.

en: Template
cs: Šablona

en: Templates
cs: Šablony

en: Term %d remapped to %d
cs: Termín %d byl přemapován na %d

en: Terms
cs: Podmínky

en: Terrain
cs: Terénní

en: Text Align
cs: Zarovnání textu

en: Text Alignment
cs: Zarovnání textu

en: Text Block
cs: Textový blok

en: Text Color
cs: Barva textu

en: Text Decoration
cs: Dekorace textu

en: Text Display
cs: Zobrazení textu

en: Text Flow
cs: Tok textu

en: Text Font Size
cs: Velikost písma

en: Text Hover Color
cs: Barva textu při přejetí myší

en: Text Position
cs: Pozice textu

en: Text Transform
cs: Transformace textu

en: Text after value.
cs: Text za hodnotou.

en: Text before value.
cs: Text před hodnotou.

en: Text display
cs: Zobrazení textu

en: Text or HTML code
cs: Text nebo HTML kód

en: Text to be displayed inside the popover.
cs: Text pro zobrazení uvnitř vyskakovací bubliny.

en: Text will show up on progress bar.
cs: Text se zobrazí na ukazateli postupu.

en: Thank you for updating to the latest version! FusionRedux Framework %s is a huge step forward in FusionRedux Development. Look at all that's new.
cs: Děkujeme za aktualizaci na nejnovější verzi! FusionRedux Framework %s je obrovským krokem vpřed ve vývoji FusionReduxu. Podívejte se na vše, co je nové.

en: That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open for use.
cs: Tento URL kód je již používán, zvolte prosím jiný. Lze použít např. <code>%s</code>.

en: The <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  Please ensure that it is installed and <a href="%s">activated</a>
cs: <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (nebo rozšíření) buď není nainstalován nebo nebyl aktivován, a tak některé ovládací prvky nemusí fungovat správně.  Ujistěte se, že je to nainstalováno a <a href="%s">aktivováno</a>

en: The ABSPATH variable on the server.
cs: Proměnná ABSPATH na serveru.

en: The SoundCloud url, ex: https://soundcloud.com/dani-pop-shocr-n/miles-davis-smoke-gets-in-your.
cs: SoundCloud URL, např.: https://soundcloud.com/dani-pop-shocr-n/miles-davis-smoke-gets-in-your.

en: The ThemeFusion patches server could not be reached. Please contact your host to unblock the "https://updates.theme-fusion.com/" domain.
cs: Server oprav ThemeFusion nebyl dostupný. Chcete-li odblokovat doménu "https://updates.theme-fusion.com/", obraťte se na svého hostitele.

en: The URL of your site's homepage.
cs: URL adresa domovské stránky vašeho webu.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
cs: Maximální časová hodnota (v sekundách) po kterou mohou vaše stránky strávit na jedné operaci, než jí server ukončí (pro zamezení blokování serveru)

en: The archive details updated.
cs: Podrobnosti archivu byly aktualizovány.

en: The box title.
cs: Rámeček titulku.

en: The building process always starts with a container, then columns, then elements.
cs: Proces vytváření vždy začíná kontejnerem, pak sloupci a potom prvky.

en: The current Reading mode of Wordpress.
cs: Aktuální čtecí mód Wordpressu.

en: The current language used by WordPress. Default = English
cs: Aktuální jazyk používaný WordPressem. Výchozí = Angličtina

en: The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks.
cs: Aktuální struktura trvalých odkazů jak je definována ve Wordpress Nastavení->Trvalé odkazy.

en: The currently selected page which acts as the site's Front Page.
cs: Aktuálně vybraná stránka se chová jako titulní stránka webu.

en: The default timezone for your server.
cs: Standartní časová zóna pro váš server.

en: The file does not exist
cs: Soubor neexistuje

en: The installed version of the current active theme.
cs: Instalovaná verze aktuálně aktivní šablony.

en: The installed version of the parent theme.
cs: Nainstalovaná verze nadřazené šablony.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
cs: Největší velikost souboru, který je možné vložit do příspěvku.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
cs: Největší velikost souboru, který je možné nahrát do WordPress instalace.

en: The location of Wordpress's content URL.
cs: URL umístění WordPress obsahu.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
cs: Maximální hodnota paměti (RAM), kterou může vaše stránka najednou využít.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
cs: Maximální počet proměnných, které může váš server použít pro jednu funkci, aby se zabránilo přetížení.

en: The name of the current active theme.
cs: Název aktuálně aktivované šablony.

en: The name of the parent theme.
cs: Název nadřazeného motivu.

en: The number of posts to skip. ex: 1.
cs: Počet přeskočených příspěvků. např.: 1.

en: The page contents updated.
cs: Obsah stránky byl aktualizován.

en: The parent theme developers URL.
cs: URL vývojáře nadřazené šablony.

en: The patch could not be applied because of your specific server permissions. You have two options to remedy this. 1. <a %1$s>Download this zip file</a> which contains the files needed to fix this issue. Simply extract the zip file, and replace the files it contains with the same files on your server. DO NOT REPLACE THE ENTIRE FOLDER. 2. <a %2$s>Contact our support center</a>, submit a ticket and include your FTP credentials so one of our support experts can apply the fix for you. Once the fix is applied, click the "Dismiss Notices" button so this message is removed.
cs: Opravu nelze použít z důvodu konkrétních oprávnění na serveru. Máte dvě možnosti, jak to napravit. 1. <a %1$s>Stáhněte si tento soubor zip</a>, který obsahuje soubory potřebné k vyřešení tohoto problému. Jednoduše extrahujte soubor zip a nahraďte soubory, které obsahuje, stejnými soubory na serveru. NENAHRAZUJTE CELOU SLOŽKU. 2. <a %2$s>Obraťte se na naše centrum podpory</a>, odešlete požadavek a uveďte své přihlašovací údaje k FTP, aby jeden z našich odborníků na podporu mohl udělat opravu za vás. Po vyřešení opravy klikněte na tlačítko "Zavřít oznámení", aby byla tato zpráva odebrána.

en: The people that develop FusionRedux Framework
cs: Lidé, kteří vyvíjejí FusionRedux Framework

en: The prefix structure of the current Wordpress database.
cs: Předpona struktury současné Wordpress databáze.

en: The root URL of your site.
cs: Kořenová URL vaší webové stránky.

en: The status column displays if a patch was applied. However, a patch can be reapplied if necessary.
cs: Sloupec stavu zobrazí, zda byla oprava použita. V případě potřeby však může být oprava použita znovu.

en: The theme developers URL.
cs: URL autora motivu.

en: The title for the pricing column.
cs: Titulek pro sloupec ceníku.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
cs: Verze MySQL nainstalovaná na vašem hostitelském serveru.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
cs: Verze PHP nainstalovaná na vašem serveru.

en: The version of WordPress installed on your site.
cs: Verze WordPressu nainstalovaná na vašich stránkách.

en: Theme
cs: Šablona

en: Theme Skin
cs: Skin šablony

en: Theme Styling
cs: Stylování šablony

en: There are no custom columns in your library
cs: Ve vaší knihovně nemáte žádné vlastní sloupce

en: There are no custom containers in your library
cs: Ve vaší knihovně nejsou žádné vlastní kontejnery

en: There are no custom elements in your library
cs: V knihovně nejsou žádné vlastní prvky

en: There are no custom templates in your library
cs: V knihovně nemáte žádné vlastní šablony

en: There are no related posts.
cs: Neexistují žádné související příspěvky.

en: There is no user registered with that email address.
cs: S touto e-mailovou adresou zde není registrovaný žádný uživatel.

en: There was a problem with your action. Please try again or reload the page.
cs: Došlo k potížím s vaší akcí. Zkuste to prosím znovu nebo znovu načtěte stránku.

en: There was an error saving. Here is the result of your action:
cs: Při ukládání došlo k chybě. Zde je výsledek vaší akce:

en: These settings control the typography for all button text.
cs: Tato nastavení určují typografii všech textů tlačítek.

en: Thin (100)
cs: Tenké (100)

en: This %1$s is currently using a custom %2$s - %3$s.
cs: Toto %1$s aktuálně používá vlastní %2$s - %3$s.

en: This action will redirect you to the front-end builder. All unsaved changes will be lost. Are you sure?
cs: Tato akce vás přesměruje na front-end tvůrce. Všechny neuložené změny budou ztraceny. Jste si jisti?

en: This element can be added only
cs: Tento prvek lze pouze přidat

en: This email is already registered, please choose another one.
cs: Tato e-mailová adresa je již registrována, zvolte si prosím jinou.

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
cs: Toto pole nemůže být prázdné. Prosím uveďte hodnotu.

en: This field must be a valid color value.
cs: Pole musí obsahovat platnou hodnotu barvy.

en: This field must be a valid date.
cs: V tomto poli musí být platné datum.

en: This has been automatically enabled because
cs: Toto bylo automaticky povoleno, protože

en: This is a dependent option that always stays visible because other options can utilize it.
cs: Jedná se o závislou možnost, která vždy zůstane viditelná, protože ji mohou využít jiné možnosti.

en: This is a global %s.
cs: Jedná se o globální %s.

en: This is a global column.
cs: Toto je globální sloupec.

en: This is a global container.
cs: Toto je globální kontejner.

en: This is a global element.
cs: Toto je globální prvek.

en: This is a global item. Deleting this element will remove it from every page you have it on. Are you sure you want to remove it?
cs: Toto je globální prvek. Odstraněním tohoto prvku jej odstraníte ze všech stránek, na kterých se vyskytuje. Opravdu jej chcete odstranit?

en: This is an empty container with a background image. To add elements, you must first add a column
cs: Jedná se o prázdný kontejner s obrázkem na pozadí. Chcete-li přidat prvky, musíte nejprve přidat sloupec

en: This option allows the preview and publish button to stick to the bottom of the page so you can quickly access them.
cs: Tato možnost umožňuje, aby se tlačítko náhledu a publikování drželo v dolní části stránky, abyste k nim měli rychlý přístup.

en: This username is already registered. Please choose another one.
cs: Toto uživatelské jméno je již registrováno. Zvolte prosím jiné.

en: This will provide to your developer all the information they may need to remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote server. To see the type of information sent, please look at the  <a href="%s">Status tab</a>.
cs: Takto získáte veškeré informace, které potřebujete k nápravě Vašeho problému. Tato akce BUDE bezpečně posílat informace na vzdálený server. Chcete-li zobrazit typ odeslaných informací, podívejte se prosím na  <a href=“%s”>kartu Stav</a>.

en: This will show up in the lightbox as a title above the image.
cs: Toto se objeví v lightboxu jako titulek nad obrázkem.

en: Thumbnail Image
cs: Náhled obrázku

en: Thumbnails on Side
cs: Miniatury po straně

en: Time
cs: Čas

en: Time Period
cs: Časové období

en: Time format to use.  <a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Formatting Date and Time</a>
cs: Formát času, který chcete použít.  <a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Formátování data a času</a>

en: Timeline
cs: Časová osa

en: Timeline Horizontal
cs: Časová osa vodorovná

en: Timeline Vertical
cs: Časová osa svislá

en: Timezone
cs: Časová zóna

en: Timezone of Site
cs: Časové pásmo webu

en: Timezone of User
cs: Časové pásmo uživatele

en: Title
cs: Nadpis

en: Title Separator
cs: Oddělovač titulku

en: Title Separator Color
cs: Barva oddělovače titulků

en: Title Size
cs: Velikost nadpisu

en: Title Top/Bottom Margins
cs: Horní/dolní odsazení titulku

en: Title Type
cs: Typ titulku

en: Title below image
cs: Nadpis pod obrázkem

en: Title of the tab.
cs: Název karty.

en: Title on rollover
cs: Nadpis na rotujícím

en: Titles
cs: Titulky

en: Titles & Captions
cs: Titulky a popisky

en: To
cs: Pro

en: To Add Elements, You Must First Add a Column
cs: Chcete-li přidat prvky, musíte nejprve přidat sloupec

en: To add elements, you must first add a column.
cs: Chcete-li přidat prvky, musíte nejprve přidat sloupec.

en: To allow data saving, make <code>%s</code> writable.
cs: Chcete-li povolit ukládání dat, nastavte <code>%s</code> jako zapisovatelný.

en: To control the amount of featured image boxes, visit %s.
cs: Chcete-li určit množství zobrazených polí obrázku, navštivte stránku %s.

en: To get started building your Footer, add a container.
cs: Chcete-li začít vytvářet zápatí, přidejte kontejner.

en: To get started building your Page Title Bar, add a container.
cs: Chcete-li začít vytvářet záhlaví stránky, přidejte kontejner.

en: To get started, we will need to generate a support hash.
cs: Nejprve je nutné vygenerovat hash podpory.

en: To upload your own icon image, deselect the icon above and then upload your icon image.
cs: Chcete-li nahrát vlastní obrázek ikony, odznačte ikonu výše a pak nahrajte svůj obrázek ikony.

en: Toggle
cs: Přepnout

en: Toggle All Containers
cs: Přepnout všechny kontejnery

en: Toggle Content
cs: Přepnout obsah

en: Toggle Description
cs: Přepnout popis

en: Toggle Element
cs: Přepnout prvek

en: Toggle Hotkeys
cs: Přepnout klávesové zkratky

en: Toggle Icon Boxed Mode
cs: Přepnout boxový režim ikony

en: Toggle Icon Color
cs: Přepnout barvu ikony

en: Toggle Icon Size
cs: Přepnout velikost ikony

en: Toggle Preview
cs: Přepnout náhled

en: Toggle Sidebar
cs: Přepnout postranní panel

en: Toggle Toolbar
cs: Přepnout panel nástrojů

en: Toggle Wireframe
cs: Přepnout wireframe

en: Toggle editor selection menu
cs: Přepnout editor nabídky sekce

en: Toggles
cs: Přepínače

en: Toggles allow several items to be open at a time. Accordions only allow one item to be open at a time.
cs: Přepínače umožňují otevření několika položek najednou. Harmoniky umožňují najednou otevřít pouze jednu položku.

en: Toggles or Accordions
cs: Přepínače nebo harmoniky

en: Tooltip
cs: Vysvětlivka

en: Tooltip Position
cs: Umístění vysvětlivky

en: Tooltip Title
cs: Umístění vysvětlivky

en: Top
cs: Nahoře

en: Top Left
cs: Nahoře vlevo

en: Top Right
cs: Nahoře vpravo

en: Top and Bottom
cs: Nahoře a dole

en: Top/Left
cs: Nahoře/Vlevo

en: Top/Right
cs: Nahoře/Vpravo

en: Transparent
cs: Průhledný

en: Trash
cs: Koš

en: Triangle
cs: Trojúhelník

en: Triggering Content
cs: Vyvolávací obsah

en: Tumblr Link
cs: Tumblr odkaz

en: Turn on if you don't want to display first featured image.
cs: Zapněte, pokud nechcete zobrazit hlavní obrázek jako první.

en: Turn on if you want to display default heading.
cs: Zapněte, pokud chcete zobrazit výchozí nadpis.

en: Turn on to autoplay the media.
cs: Zapněte pro automatické přehrátí médium.

en: Turn on to autoplay the related posts carousel.
cs: Zapněte pro automatické přehrávání rotujících souvisejících příspěvků.

en: Turn on to display navigation arrows on the carousel.
cs: Zapněte pro zobrazení navigační šipek na rotujícím panelu.

en: Turn on to display the number of weeks in the countdown.
cs: Zapnutím zobrazíte počet týdnů v odpočítávání.

en: Turn on to enable mouse drag control on the carousel.
cs: Zapněte pro povolení ovládání tažením myši na rotujícím panelu.

en: Turn on to limit the search to post titles only.
cs: Zapnutím omezte hledání pouze na titulky příspěvků.

en: Turn on to loop the media.
cs: Zapněte, chcete-li smyčku média.

en: Twitch Link
cs: Odkaz na Twitch

en: Twitter Link
cs: Twitter odkaz

en: Type
cs: Typ

en: Type = %s
cs: Typ = %s

en: Type: %s
cs: Typ: %s

en: Typing
cs: Psaní

en: Typography
cs: Typografie

en: Ultra-Bold 900
cs: Ultra tučné 900

en: Ultra-Bold 900 Italic
cs: Ultra tučné 900 kurzíva

en: Ultra-Light 100
cs: Ultralehký 100

en: Ultra-Light 100 Italic
cs: Ultratenká 100 kurzíva

en: Uncheck All Elements
cs: Zrušit zaškrtnutí všech prvků

en: Undefined Element
cs: Nedefinovaný prvek

en: Underline
cs: Podtržené

en: Underline Dashed
cs: Podtržení přerušované

en: Underline Dotted
cs: Podtržení tečkované

en: Underline Solid
cs: Podtržení plné

en: Understanding the Status Report
cs: Pochopení zprávy o stavu

en: Undo
cs: Zpět

en: Unfilled Color
cs: Nevyplněné barva

en: Unique identifier of the anchor to scroll to on click. Anchor names need to be prefixed with a hastag, ex: #anchorname.
cs: Jedinečný identifikátor kotvy pro skrolování po kliknutí. Názvy kotev musí začínat hastagem, např.: #nazevkotvy.

en: Unique identifier of the modal to open on click.
cs: Jedinečný identifikátor modálního okna otevřeného po kliknutí.

en: Unknown Error Occurred
cs: Došlo k neznámé chybě

en: Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out.
cs: V CSS byly nalezeny a odfiltrovány nebezpečné řetězce.

en: Unsaved Changes
cs: Neuložené změny

en: Up (moves up on desktop and mobile)
cs: Nahoru (posunuje se nahoru na počítači i v mobilu)

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Update Custom Icon Set
cs: Aktualizovat vlastní sadu ikon

en: Upload
cs: Nahrát

en: Upload Audio
cs: Nahrát zvuk

en: Upload Image
cs: Nahrát obrázek

en: Upload a custom avatar image.
cs: Nahrajte vlastní avatar obrázek.

en: Upload an audio file.
cs: Nahrajte zvukový soubor.

en: Upload an image to display in the background.
cs: Nahrát obrázek zobrazovaný na pozadí.

en: Uppercase
cs: Velká písmena

en: Use additional API parameter, for example &rel=0 to disable related videos.
cs: Použijte přídavný API parametr, např. &rel=0 pro vypnutí souvisejících videí.

en: Use filters to see specific type of content.
cs: Pomocí filtrů můžete zobrazit určitý typ obsahu.

en: Used to send data to remote servers.
cs: Selhalo připojení ke vzdálenému serveru.

en: User
cs: Uživatel

en: User %d remapped to %d
cs: Uživatel %d byl přemapován na %d

en: User Login
cs: Přihlášení uživatele

en: User Login Form Background Color
cs: Barva pozadí přihlašovacího formuláře uživatele

en: User Lost Password
cs: Ztracené heslo uživatele

en: User Register
cs: Registrace uživatele

en: User Timezone
cs: Časové pásmo uživatele

en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: Username or Email
cs: Uživatelské jméno nebo e-mail

en: Using default value.
cs: Používá výchozí hodnotu.

en: VK Link
cs: VK odkaz

en: Value
cs: Hodnota

en: Value Set Styling
cs: Stylování sady hodnot

en: Variant
cs: Varianta

en: Version
cs: Verze

en: Version %s
cs: Verze %s

en: Vertical
cs: Svisle

en: Vertical Position = %s
cs: Svislá pozice = %s

en: Video Controls
cs: Ovládací prvky videa

en: Video ID
cs: ID videa

en: Video MP4 Upload
cs: Nahrání MP4 videa

en: Video Max Width
cs: Max šířka videa

en: Video OGV Upload
cs: Nahrání OGV videa

en: Video Preloading
cs: Předběžné načtení videa

en: Video Preview Image
cs: Náhledový obrázek videa

en: Video URL
cs: URL videa

en: Video WebM Upload
cs: Nahrání WebM videa

en: Videos not for you? That's ok! We have you covered.
cs: Videa nejsou pro Vás? V pořádku! I na Vás jsme mysleli.

en: View %s
cs: Zobrazit %s

en: View Cart
cs: Zobrazit košík

en: View Element
cs: Zobrazit prvek

en: View Layout
cs: Zobrazit rozvržení

en: View Layouts
cs: Zobrazit rozvržení

en: View Sections
cs: Zobrazit oddíly

en: Vimeo Link
cs: Vimeo odkaz

en: Visit plugin homepage
cs: Navštívit stránku pluginu

en: Visited
cs: Navštíveno

en: Visual
cs: Vizuální

en: Visually create your table below, add or remove rows and columns
cs: Vizuálně vytvořte tabulku níže, přidejte nebo odeberte řádky a sloupce

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
cs: VAROVÁNÍ! Tato akce přepíše všechny existující hodnoty v nastavení, prosím, postupujte opatrně!

en: WP Content URL
cs: URL WP obsahu

en: WP Debug Mode
cs: WP Ladící mód

en: WP Memory Limit
cs: WP paměťový limit

en: WP Multisite
cs: WP multistránky

en: WP Version
cs: Verze WP

en: WP_DEBUG is enabled
cs: WP_DEBUG je zapnut

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
cs: Varování - Tento ovládací panel nebude pracovat správně bez javascriptu!

en: Watch Our Get Started Video
cs: Podívejte se na naše video Začínáme

en: Watch The Video
cs: Shlédnout video

en: Watch The Video!
cs: Podívejte se na video!

en: Waves
cs: Vlny

en: We are an open source project used by developers to make powerful control panels.
cs: Jsme open source projekt, který vývojáři používají k tvorbě výkonných ovládacích panelů.

en: We were unable to modify required files. Please check your permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a href="%s" target="_blank">outlined here</a>.
cs: Nebyli jsme schopni změnit požadované soubory. Zkontrolujte svá oprávnění, či upravte wp-config.php,, aby obsahoval přihlašovací údaje jako <a href="%s" target="_blank">je nastíněno zde</a>.

en: We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a href="%2s" target="_blank">outlined here</a>.
cs: Nebyli jsme schopni změnit požadované soubory. Prosím ujisti se, že <code>%1s</code> má příslušná oprávnění pro čtení i zápis, či upravte wp-config.php, aby obsahoval přihlašovací údaje jako <a href="%2s" target="_blank">je nastíněno zde</a>.

en: Website
cs: Webová stránka

en: Weeks
cs: Týdny

en: Welcome %s
cs: Vítejte %s

en: Welcome to FusionRedux Framework
cs: Vítejte ve FusionRedux Frameworku

en: Welcome to FusionRedux Framework %s
cs: Vítejte ve FusionRedux Frameworku %s

en: What is FusionRedux Framework?
cs: Co je FusionRedux Framework?

en: What type of user are you?
cs: Jaký typ uživatele jste?

en: What's New
cs: Co je nového

en: WhatsApp Link
cs: Odkaz na WhatsApp

en: Whether each term should link to term page.
cs: Zda by každá podmínka měla odkazovat na stránku podmínek.

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
cs: Ať už máte nebo nemáte WordPress zapnutý pro více webů.

en: Whether the comment number should link to the comments form.
cs: Zda počet komentářů má odkazovat na formulář komentářů.

en: Whether to include title context, ie. Category: Avada.
cs: Zda zahrnout kontext názvu, tj. kategorie: Avada.

en: Which field you want to use.
cs: Které pole chcete použít.

en: While some are built specificially for developers, extensions such as Custom Fonts are sure to make any user happy.
cs: Zatímco některá jsou postavena speciálně pro vývojáře, rozšíření jako jsou Vlastní písma může používat každý uživatel.

en: Widget Area
cs: Oblast widgetu

en: Widget Area Name
cs: Název oblasti widgetu

en: Widget Title Color
cs: Barva názvu widgetu

en: Widget Title Size
cs: Velikost titulku widgetu

en: Width
cs: Šířka

en: Woo Carousel
cs: Woo rotující panel

en: Woo Featured
cs: Woo Hlavní

en: Woo Shortcodes
cs: Woo zkratky

en: WooCommerce Products
cs: WooCommerce produkty

en: Word Spacing
cs: Mezislovní mezery

en: WordPress Environment
cs: Prostředí WordPressu

en: Working...
cs: Pracuji...

en: X Axis Label
cs: Popisek osy X

en: XLarge
cs: Extra velké

en: Xing Link
cs: Odkaz Xing

en: Y Axis Label
cs: Štítek osy Y

en: Yahoo Link
cs: Yahoo odkaz

en: Year: %s
cs: Rok: %s

en: Yearly Archives: %s
cs: Roční archivy: %s

en: Yelp Link
cs: Odkaz na Yelp

en: Yes
cs: Ano

en: You are about to remove all page layout. Do you still want to proceed?
cs: Chystáte se odstranit veškerá rozvržení stránky. Stále chcete pokračovat?

en: You are already signed in.
cs: Jste již přihlášeni.

en: You are already signed up.
cs: Již jste se zaregistrovali.

en: You do not have permission to edit this archive.
cs: Nemáte oprávnění k úpravám tohoto archivu.

en: You do not have permission to edit this post.
cs: Nemáte dostatečná oprávnění k úpravě tohoto příspěvku.

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
cs: Máte změny, které nejsou uloženy. Chcete je uložit teď?

en: You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed.
cs: Do tohoto pole Nelze vkládat HTML. Všechny HTML značky byly odstraněny.

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
cs: Nelze vkládat zvláštní znaky do tohoto pole. Všechny zvláštní znaky byly odstraněny.

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
cs: Pro tuto volbu musíte zadat číselné hodnoty oddělené čárkami.

en: You must provide a numerical value for this option.
cs: Pro tuto možnost musíte poskytnout číselnou hodnotu.

en: You must provide a valid URL for this option.
cs: Pro tuto možnost musíte zadat platnou URL adresu.

en: You must provide a valid email for this option.
cs: Musíte zadat platný email pro tuto volbu.

en: Your Content Goes Here
cs: Obsah vložte zde

en: Your Description Goes Here
cs: Svůj popis vložte zde

en: Your Heading Goes Here
cs: Váš nadpis vložíte zde

en: Your Subheading Goes Here
cs: Váš podnadpis vložíte sem

en: Your Title Goes Here
cs: Sem napište titulek

en: Your changes will be lost, do you want to save changes before leaving?
cs: Změny budou ztraceny, chcete uložit změny před odchodem?

en: Your comment is awaiting moderation.
cs: Váš komentář čeká na schválení.

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
cs: Vaše současné volby budou nahrazeny novými hodnotami. Chcete pokračovat?

en: Your panel has no fields. Nothing to save.
cs: Váš panel neobsahuje žádné položky. Není co uložit.

en: Youtube Link
cs: YouTube odkaz

en: Zero size file downloaded
cs: Stažen soubor nulové velikosti

en: Zoom
cs: Přiblížení

en: Zoom In
cs: Přiblížit

en: Zoom Level
cs: Úroveň přiblížení

en: Zoom Out
cs: Oddálit

en: _self = open in same window.<br />_blank = open in new window.
cs: _self = otevřít ve stejném okně.<br />_blank = otevřít v novém okně.

en: _self = open in same window<br />_blank = open in new window.
cs: _self = otevřít ve stejném okně<br />_blank = otevřít v novém okně.

en: and
cs: a

en: bottom center
cs: dole uprostřed

en: bottom left
cs: dole vlevo

en: bottom right
cs: dole vpravo

[ctx: by author]
en: by %s
cs: od %s

en: categories = %s
cs: kategorie = %s

en: category = %s
cs: kategorie = %s

en: center center
cs: střed střed

en: center left
cs: uprostřed vlevo

en: center right
cs: uprostřed vpravo

en: clicking
cs: klikání

en: columns = %s
cs: sloupce = %s

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
cs: M d, R

en: documentation post
cs: dokumentační příspěvek

[ctx: element type general name]
en: Fusion Elements
cs: Fusion Prvky

en: empty blank
cs: prázdné čisté

en: error(s) were found!
cs: nalezena/-y chyba/-y!

en: five sixth 5/6
cs: pět šestin 5/6

en: fixed = width and height will be fixed <br />auto = width and height will adjust to the image.
cs: fixní = šířka a výška budou neměnné<br>auto = šířka a výška se přizpůsobí obrázku.

en: four fifth 4/5
cs: čtyři pětiny 4/5

en: four fourth 4 1/4
cs: čtyři čtvrtiny 4 1/4

en: full one 1
cs: celek 1

en: half one four fourth 1/2 1/4
cs: polovina čtvrtiny 1/2 1/4

en: is available
cs: je k dispozici

en: layout = %s
cs: rozložení = %s

en: library
cs: knihovna

en: menu anchor name = %s
cs: název kotvy nabídky = %s

en: modal name = %s
cs: modální název = %s

[ctx: monthly archives date format]
en: F Y
cs: M R

en: moving the mouse over
cs: přesun kurzoru myši přes

en: none
cs: žádný

en: one four fourth 1/4
cs: jedna čtvrtina 1/4

en: one four fourth 1/4 3/4
cs: jedna čtvrtina tří čtvrtin 1/4 3/4

en: one half two 1/2
cs: jedna polovina 1/2

en: one third three 1/3
cs: jedna třetina 1/3

[ctx: post format archive title]
en: Asides
cs: Postranní

[ctx: post format archive title]
en: Chats
cs: Chaty

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
cs: Galerie

[ctx: post format archive title]
en: Images
cs: Obrázky

[ctx: post format archive title]
en: Links
cs: Odkazy

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
cs: Citace

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
cs: Statusy

[ctx: post format archive title]
en: Videos
cs: Videa

en: style = %s
cs: styl = %s

en: tags = %s
cs: štítky = %s

en: theme options
cs: nastavení motivu

en: third thee 3 1/3
cs: tři třetiny 3 1/3

en: three fifth 3/5
cs: tři pětiny 3/5

en: time.
cs: .

en: times.
cs: krát.

en: top center
cs: nahoře uprostřed

en: top left
cs: nahoře vlevo

en: top right
cs: nahoře vpravo

en: two fifth 2/5
cs: dvě pětiny 2/5

en: two half 2 1/2
cs: dvě poloviny 2 1/2

en: two third 2/3
cs: dvě třetiny 2/3

en: two third 2/3 1/3
cs: dvě třetiny 2/3 1/3

en: warning(s) were found!
cs: nalezeno/-a upozornění!

[ctx: yearly archives date format]
en: Y
cs: R

en: you are working in a localhost environment
cs: pracujete v prostředí Localhost

en: • "Auto": The audio should be loaded entirely when the page loads.
cs: • "Auto": Zvuk by měl být načten zcela při načtení stránky.

en: • "Metadata": Only metadata should be loaded when the page loads..
cs: • "Metadata": Při načtení stránky by měla být načtena pouze metadata.

en: • "None": The audio should not be loaded when the page loads.
cs: • "Žádný": Při načítání stránky by se zvuk neměl načíst.
