Fusion White Label Branding 1.0 - en to cs translation catalogue (154 entries)

note: translators: Avada
en: %s Label
cs: %s štítek

note: translators: Avada
en: Replaces all instances of "%s".
cs: Nahrazuje všechny výskyty “%s”.

note: translators: Avada
en: Remove %s Admin Bar Menu
cs: Odebrat %s menu v administračního panelu

note: translators: Avada
en: Removes the %s menu item from admin bar on frontend.
cs: Odstraní položku nabídky %s z panelu administrace na frontendu.

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Dashboard
cs: Řídící panel

en: Patcher
cs: Záplatovač

en: Plugins
cs: Zásuvné moduly

en: Support
cs: Podpora

en: Status
cs: Stav

en: Library
cs: Knihovna

note: translators: Avada
en: Rename %s Post Type Menus
cs: Přejmenovat nabídky příspěvků typu %s

note: translators: Avada
en: Renames the admin menu labels for %s post types.
cs: Přejmenuje štítky nabídky administrace pro typy příspěvků %s.

en: FAQs
cs: Dotazy

en: Skills
cs: Dovednosti

en: Tags
cs: Tagy

en: Remove Post Type Menus
cs: Odebrat nabídky typu příspěvku

note: translators: Avada
en: Removes the selected admin menus for post types registered for "%s".
cs: Odstraní vybrané nabídky administrace pro typy příspěvků registrované pro “%s”.

en: FAQ
cs: Časté dotazy

en: Elastic Slider
cs: Elastický Slider

note: translators: Avada.
en: %s Logo Image
cs: %s obrázek loga

en: Use Logo
cs: Použít logo

en: Upload Logo Image
cs: Nahrát obrázek loga

en: Remove Image
cs: Odstranit obrázek

en: Version Number Text
cs: Text čísla verze

note: translators: Avada
en: Replaces version number text beneath the logo on %s admin screens.
cs: Nahrazuje text čísla verze pod logem na obrazovkách administrace %s.

note: translators: Avada. translators: Avada Custom Branding.
en: %s Menu Icon Image
cs: %s obrázek ikony nabídky

en: Use Menu Icon
cs: Použít ikonu nabídky

en: Upload Menu Icon Image
cs: Nahrát obrázek ikony nabídky

note: Translators: Avada. Translators: Avada Custom Branding.
en: Dashicon Name for %s Menu Icon
cs: Název Dashikony pro ikonu nabídky %s

note: Translators: %1$s: "Avada". %2$s: The link URL.
en: Replaces the image icon and default icon for %1$s logo in admin menu. <a target="_blank" href="%2$s">Click Here</a> to see all dashicons.
cs: Nahrazuje ikonu obrázku a výchozí ikonu loga %1$s v nabídce administrace. <a target="_blank" href="%2$s">Klepnutím sem</a> zobrazíte všechny dashikony.

note: Translators: %1$s: "Avada Custom Branding". %2$s: The link URL.
en: Replaces the image icon and default icon of the %1$s logo in admin menu.<br/> <a target="_blank" href="%2$s">Click Here</a> to see all dashicons.
cs: Nahrazuje ikonu obrázku a výchozí ikonu loga %1$s v nabídce administrace.<br/> <a target="_blank" href="%2$s">Klepnutím sem</a> zobrazíte všechny dashikony.

en: Save Settings
cs: Uložit nastavení

en: Are you sure, you want to reset these settings?\n\nThis action can not be undone.
cs: Opravdu chcete obnovit tato nastavení?\n\nTuto akci nelze vrátit zpět.

en: Reset Section
cs: Obnovit oddíl

en: Are you sure, you want to reset all settings?\n\nThis action can not be undone.
cs: Opravdu chcete obnovit všechna nastavení?\n\nTuto akci nelze vrátit zpět.

en: Reset All
cs: Obnovit vše

en: Documentation
cs: Dokumentace

en: Submit A Ticket
cs: Odeslat požadavek

en: We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to register your purchase first to access our support services and other resources.
cs: Nabízíme vynikající podporu prostřednictvím naší moderního systému požadavků. Ujistěte se, že nejprve zaregistrujete svůj nákup pro přístup k našim podpůrným službám a dalším zdrojům.

en: Video Tutorials
cs: Video cvičení

en: Watch Videos
cs: Podívejte se na videa

en: Community Forum
cs: Komunitní fórum

en: Facebook Group
cs: Facebook skupina

en: Export Settings
cs: Exportovat nastavení

en: Select individual sections to export settings for that section or select "All" to export all sections at once.
cs: Vyberte jednotlivé oddíly pro export nastavení tohoto oddílu, nebo vyberte "Vše" pro export všech oddílů najednou.

en: All Sections
cs: Všechny oddíly

en: WordPress Login Screen
cs: Přihlašovací obrazovka WordPress

en: Import Settings
cs: Nastavení importu

en: Upload the exported settings file here and click the button to import the settings.
cs: Nahrajte exportovaný soubor nastavení sem a klikněte na tlačítko pro import nastavení.

en: WordPress Admin Branding Settings
cs: Nastavení WordPress brandingu administrace

en: These settings will change items in the WordPress admin area.
cs: Toto nastavení změní položky v oblasti administrace WordPress.

en: Remove WordPress Logo
cs: Odebrat logo WordPress

en: Removes the WordPress logo from admin bar.
cs: Odebere logo WordPress z administračního panelu.

en: Remove Screen Options
cs: Odebrat možnosti obrazovky

en: Removes the Screen Options tab.
cs: Odebere kartu Možnosti obrazovky.

en: Remove Help Tab
cs: Odebrat kartu Nápověda

en: Removes the help tab.
cs: Odebere kartu Nápověda.

en: Hide Admin Menus
cs: Skrýt nabídky administrace

en: Removes the selected menus from admin menu.
cs: Odstraní vybrané nabídky z nabídky administrace.

en: Posts
cs: Příspěvky

en: Media
cs: Média

en: Pages
cs: Stránky

en: Comments
cs: Komentáře

en: Appearance
cs: Vzhled

en: Users
cs: Uživatelé

en: Tools
cs: Nástroje

en: Settings
cs: Nastavení

en: Rename Admin Menus
cs: Přejmenovat nabídky správce

en: Renames the admin menu labels.
cs: Přejmenuje štítky administrační nabídky.

en: Admin Footer Text
cs: Text zápatí administrace

en: Controls the text to be displayed in footer area of WordPress admin.
cs: Určuje text, který se má zobrazit v zápatí WordPress administrace.

en: Controls the footer text on left.
cs: Určuje text zápatí vlevo.

en: Controls the version number text.
cs: Určuje text čísla verze.

en: Dashboard Panels
cs: Panely řídicí desky

en: These settings will change related items on the WordPress Dashboard.
cs: Toto nastavení změní související položky na Řídícím panelu WordPress.

en: Hide Dashboard Widgets
cs: Skrýt widgety řídícího panelu

en: Hides the selected widgets from the dashboard.
cs: Skryje vybrané widgety z řídícího panelu.

en: Quick Draft
cs: Rychlý náhled

en: At a Glance
cs: Na první pohled

en: Activity
cs: Aktivita

en: WordPress Events and News
cs: Události a novinky WordPress

en: ThemeFusion News
cs: ThemeFusion Novinky

en: Custom Welcome Panel
cs: Vlastní uvítací panel

en: This option adds a custom welcome panel to the dashboard. HTML markup along with core WP classes can be used to customize the layout further.
cs: Tato možnost přidá na řídící desku vlastní uvítací panel. Značky HTML spolu s třídami jádra WP lze použít k dalšímu přizpůsobení rozvržení.

en: Custom welcome panel title.
cs: Vlastní nadpis uvítacího panelu.

en: Custom welcome panel content.
cs: Vlastní obsah uvítacího panelu.

en: Visibility Settings
cs: Nastavení viditelnosti

en: Control which options certain user roles are can view and access.
cs: Určete, jaké možnosti mohou určité uživatelské role zobrazit a získat k nim přístup.

en: User Role Visibility
cs: Viditelnost uživatelské role

en: Grant access to the white label options for selected user roles.
cs: Udělte přístup k White Label volbám pro vybrané uživatelské role.

en: Custom CSS for Admin Pages
cs: Vlastní CSS pro stránky administrace

en: Add your own custom CSS to style admin pages.
cs: Přidejte své vlastní CSS pro stylování administračních stránek.

en: Apply Changes to Administrators
cs: Použít změny pro správce

en: Controls whether branding changes should be applied to the adminstrator user role.
cs: Určuje, zda se mají změny brandu použít pro uživatelskou roli administrátora.

en: WordPress Login Screen Branding Settings
cs: Nastavení značky přihlašovací obrazovky WordPress

en: These settings will change items in the WordPress login area.
cs: Toto nastavení změní položky v oblasti WordPress přihlašování.

en: Background Color
cs: Barva pozadí

en: Controls the login screen background color. If an image is used below, this color will overlay it allowing you to adjust the opacity from 0 to 100%.
cs: Určuje barvu pozadí přihlašovací obrazovky. Pokud je obrázek použit níže, tato barva ho překryje, což vám umožní upravit krytí od 0 do 100%.

en: Background Image
cs: Obrázek na pozadí

en: Controls the login screen background image. If a background color is set above, it overlays the image. If you only want the image to show, set the above background color to 0%.
cs: Určuje obrázek na pozadí přihlašovací obrazovky. Pokud je barva pozadí nastavena výše, překrývá obrázek. Pokud chcete, aby se zobrazoval pouze obrázek, nastavte výše uvedenou barvu pozadí na 0%.

en: Login Screen Background Image
cs: Obrázek pozadí přihlašovací obrazovky

en: Use Image
cs: Použít obrázek

en: Upload Image
cs: Nahrát obrázek

en: Logo Image
cs: Obrázek loga

en: Controls the login screen logo image.
cs: Určuje obrázek loga přihlašovací obrazovky.

en: Login Screen Logo Image
cs: Obrázek loga přihlašovací obrazovky

en: Login Box Background Color
cs: Barva pozadí přihlašovacího boxu

en: Controls the login box background color.
cs: Určuje barvu pozadí přihlašovacího boxu.

en: Login Box Text Color
cs: Barva textu přihlašovacího boxu

en: Controls the login form label color.
cs: Určuje barvu popisku přihlašovacího formuláře.

en: Login Screen Link Color
cs: Barva odkazu na přihlašovací obrazovce

en: Controls the login screen link color.
cs: Určuje barvu odkazu na přihlašovací obrazovce.

en: Login Screen Link Hover Color
cs: Barva po najetí myší na odkaz na přihlašovací stránce

en: Controls the login screen link hover color.
cs: Určuje barvu po najetí na odkaz na přihlašovací obrazovce.

en: Default Button Color
cs: Výchozí barva tlačítka

en: Controls the default color of the button.
cs: Určuje výchozí barvu tlačítka.

en: Hover Button Color
cs: Barva tlačítka po najetí myší

en: Controls the hover color of the button.
cs: Určuje barvu po najetí na tlačítko.

en: Button Default Text Color
cs: Výchozí barva textu tlačítka

en: Controls the text color of the button.
cs: Určuje barvu textu tlačítka.

en: Button Hover Text Color
cs: Barva textu tlačítka po najetí myší

en: Controls the hover text color of the button.
cs: Určuje barvu textu po najetí na tlačítko.

en: Remove Lost Password Link
cs: Odebrat odkaz na ztracené heslo

en: Remove the lost password link from login page.
cs: Odebraz z přihlašovací stránky odkaz na ztracené heslo.

en: Welcome
cs: Vítejte

note: translators: The taxonomy (slide-page) name. translators: The taxonomy (skills) name. translators: The taxonomy name. translators: The post-type name.
en: View %s
cs: Zobrazit %s

note: translators: The taxonomy (slide-page) name. translators: The taxonomy (skills) name. translators: The taxonomy name.
en: Add New %s
cs: Přidat nové %s

note: translators: The taxonomy (slide-page) name. translators: The taxonomy (skills) name. translators: The taxonomy name. translators: The post-type name.
en: Edit %s
cs: Upravit %s

note: translators: The post-type name.
en: Add %s
cs: Přidat %s

note: translators: The post-type name.
en: All %s
cs: Všechny %s

note: translators: The post-type name.
en: Search %s
cs: Hledat %s

note: translators: The post-type name.
en: No %s found
cs: Žádné %s nebyly nalezeny

note: translators: The post-type name.
en: No %s found in Trash
cs: Žádné %s nenalezeny v koši

note: translators: The post-type name.
en: %s Categories
cs: %s kategorie

note: translators: The product name and its version.
en: Fusion Patcher: Currently there are no patches available for %1$s version %2$s
cs: Fusion Záplatovač: V současné době nejsou k dispozici žádné opravy pro %1$s verzi %2$s

note: translators: The product name and its version.
en: Fusion Patcher: The following patches are available for %1$s version %2$s
cs: Fusion Záplatovač: Následující opravy jsou k dispozici pro %1$s verzi %2$s

en: Learn More
cs: Dozvědět se více

en: The status column displays if a patch was applied. However, a patch can be reapplied if necessary.
cs: Sloupec stavu zobrazí, zda byla oprava použita. V případě potřeby však může být oprava použita znovu.

en: Patch #
cs: Oprava #

en: Product
cs: Produkt

en: Issue Date
cs: Datum vydání

en: Description
cs: Popis

en: Patch Applied
cs: Oprava aplikována

en: Apply Patch
cs: Aplikovat opravu

en: Dismiss Notices
cs: Skrýt oznámení

note: translators: The patch-ID.
en: Please apply patch #%s first.
cs: Nejprve prosím aplikujte opravu #%s.

en: Patch cannot be currently aplied.
cs: Oprava nemůže být momentálně aplikována.

en: The ThemeFusion patches server could not be reached. Please contact your host to unblock the "https://updates.theme-fusion.com/" domain.
cs: Server oprav ThemeFusion nebyl dostupný. Chcete-li odblokovat doménu "https://updates.theme-fusion.com/", obraťte se na svého hostitele.

en: The Avada patch contents cannot be retrieved. Please contact your host to unblock the "https://gist.github.com/" domain.
cs: Obsah opravy Avada nelze načíst. Chcete-li odblokovat doménu "https://gist.github.com/", obraťte se na svého hostitele.

en: Patch empty.
cs: Oprava prázdná.

en: Invalid Patch target.
cs: Neplatný cíl opravy.

note: translators: Links.
en: The patch could not be applied because of your specific server permissions. You have two options to remedy this. 1. <a %1$s>Download this zip file</a> which contains the files needed to fix this issue. Simply extract the zip file, and replace the files it contains with the same files on your server. DO NOT REPLACE THE ENTIRE FOLDER. 2. <a %2$s>Contact our support center</a>, submit a ticket and include your FTP credentials so one of our support experts can apply the fix for you. Once the fix is applied, click the "Dismiss Notices" button so this message is removed.
cs: Opravu nelze použít z důvodu konkrétních oprávnění na serveru. Máte dvě možnosti, jak to napravit. 1. <a %1$s>Stáhněte si tento soubor zip</a>, který obsahuje soubory potřebné k vyřešení tohoto problému. Jednoduše extrahujte soubor zip a nahraďte soubory, které obsahuje, stejnými soubory na serveru. NENAHRAZUJTE CELOU SLOŽKU. 2. <a %2$s>Obraťte se na naše centrum podpory</a>, odešlete požadavek a uveďte své přihlašovací údaje k FTP, aby jeden z našich odborníků na podporu mohl udělat opravu za vás. Po vyřešení opravy klikněte na tlačítko "Zavřít oznámení", aby byla tato zpráva odebrána.
