Fusion Builder 1.1.6 - en to tr translation catalogue (80 entries)

en: Edit
tr: Düzenle

en: Save Container
tr: Kapsayıcıyı Kaydet

en: Save Element
tr: Öğeyi Kaydet

en: Save Template
tr: Şablonu Kaydet

en: Library
tr: Arşiv

en: History
tr: Geçmiş

en: On
tr: Açık

en: Off
tr: Kapalı

en: Elements
tr: Öğeler

en: Containers
tr: Kapsayıcılar

note: translators: The global's type.
en: This is a global %s.
tr: Global %s.

en: Delete
tr: Sil

en: Load
tr: Yükle

en: How To Load Template?
tr: Şablon Nasıl Yüklensin?

en: Replace all page content
tr: Tüm içeriği değiştir

en: Insert above current content
tr: Mevcut içeriğin üzerine ekle

en: Insert below current content
tr: Mevcut içeriğin altına ekle

en: There are no custom elements in your library
tr: Arşivde özel öğe yok

en: Templates
tr: Şablonlar

en: Columns
tr: Sütunlar

en: Saved Containers
tr: Kayıtlı Kapsayıcılar

note: translators: The "Fusion Documentation" link.
en: Manage your saved containers. Containers cannot be inserted from the library window. The globe icon indicates the element is a <a href="%s" target="_blank">global element</a>.
tr: Kayıtlı kapsayıcılarınızı buradan yönetebilirsiniz. Kapsayıcılar arşiv penceresinden eklenemez. Küre simgesi öğenin bir <a href=“%s” target=“_blank”>global öğe</a> olduğunu gösterir.

en: This is a global container.
tr: Global Kapsayıcı.

en: There are no custom containers in your library
tr: Arşivde özel kapsayıcı yok

en: Saved Columns
tr: Kayıtlı Sütunlar

note: translators: The "Fusion Documentation" link.
en: Manage your saved columns. Columns cannot be inserted from the library window and they must always go inside a container. The globe icon indicates the element is a <a href="%s" target="_blank">global element</a>.
tr: Kayıtlı sütunlarınızı buradan yönetebilirsiniz. Sütunlar arşiv penceresinden eklenemez ve her zaman bir kapsayıcı içinde olmalıdır. Küre simgesi öğenin bir <a href=“%s” target=“_blank”>global öğe</a> olduğunu gösterir.

en: This is a global column.
tr: Global Sütun.

en: There are no custom columns in your library
tr: Arşivde özel sütun yok

en: Saved Elements
tr: Kayıtlı Öğeler

note: translators: The "Fusion Documentation" link.
en: Manage your saved elements. Elements cannot be inserted from the library window and they must always go inside a column. The globe icon indicates the element is a <a href="%s" target="_blank">global element</a>.
tr: Kayıtlı öğelerinizi buradan yönetebilirsiniz. Öğeler arşiv penceresinden eklenemez ve sadece sütun içerisinde olabilir. Küre simgesi öğenin bir <a href=“%s” target=“_blank”>global öğe</a> olduğunu gösterir.

en: This is a global element.
tr: Global Öğe.

en: Custom template name
tr: Özel şablon adı

en: Save current page layout as a template
tr: Mevcut sayfa düzenini şablon olarak kaydet

note: translators: content.
en: Load %s
tr: %s Yükle

en: There are no custom templates in your library
tr: Arşivinizde özel şablon yok

en: Important
tr: Önemli

en: Default
tr: Varsayılan

en: None
tr: Yok

en: Animation Type
tr: Animasyon Türü

en: Select the type of animation to use on the element.
tr: Öğede kullanılacak animasyon türünü seçin.

en: Right
tr: Sağ

en: Left
tr: Sol

en: Bounce
tr: Sıçrama

en: Fade
tr: Soldurma

en: Flash
tr: Flaş

en: Rubberband
tr: Lastik

en: Shake
tr: Sallama

en: Slide
tr: Slayt

en: Zoom
tr: Yakınlaştırma

en: Small Screen
tr: Küçük Ekran

en: Medium Screen
tr: Orta Ekran

en: Large Screen
tr: Büyük Ekran

note: translators: The label placeholder.
en: Please add %s for them to display here.
tr: Burada görüntülemek için lütfen %s ekleyin.

note: translators: The description subtitle and an example value.
en: %1$s Enter value including any valid CSS unit, ex: %2$s.
tr: %1$s Geçerli herhangi bir CSS biriminde değer girin. Örn: %2$s.

note: translators: The value. translators: The default value.
en:   Default currently set to %s.
tr:  Varsayılan şu anda %s olarak ayarlı.

note: translators: The default value.
en:   Leave empty for default value of %s.
tr:  Varsayılan değer %s için boş bırakın.

en: Using default value.
tr: Varsayılan değer kullanılıyor.

en: Enter Name...
tr: İsim giriniz…

en: Save column
tr: Sütunu Kaydet

en: Save As Global
tr: Global

en: Please enter element name
tr: Lütfen öğe adını giriniz

en: Are you sure you want to delete this ?
tr: Bunu silmek istediğinize emin misiniz?

en: This is a global item. Deleting this element will remove it from every page you have it on. Are you sure you want to remove it?
tr: Global bir öğe. Bu öğeyi silmeniz durumunda eklemiş olduğunuz her sayfadan kaldırılır. Kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

en: Please enter template name
tr: Lütfen şablon adını giriniz

en: Settings
tr: Ayarlar

note: translators: Number.
en: %s Weeks
tr: %s Hafta

note: translators: Number.
en: %s Days
tr: %s Gün

note: translators: Number.
en: %s Hrs
tr: %s Saat

note: translators: Number.
en: %s Min
tr: %s Dk

note: translators: Number.
en: %s Sec
tr: %s Sn

en: Weeks
tr: Hafta

en: Days
tr: Gün

en: Hrs
tr: Saat

en: Hours
tr: Saat

en: Min
tr: Dk

en: Minutes
tr: Dakika

en: Sec
tr: Sn

en: Seconds
tr: Saniye

[ctx: Element type singular name]
en: Element
tr: Öğe

[ctx: by author]
en: by %s
tr: %s tarafından
